Komentarze:
Spirited 2x07
WS.DSR.XviD-HDCP
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-01-05 16:51:28
ocena:
Miłego seansu.
vale - (łac.) bądź zdrów (formuła pożegnania)
to burn the candle at both ends - wziąć zbyt wiele na swoje barki
Co do piosenki, która się przewija w trakcie, to wg mnie lepiej by było, gdyby śpiewała ją kobieta (choć oryginał bardzo mi się podoba, ma taki klimat dawnych lat
), można by wtedy przetłumaczyć to odwrotnie. 2014-01-05 17:01:14
ocena:
Dzięki, ale oprócz tego z góry dziękuję za info o rozpoczęciu tłumaczenia Death in Paradise. Super!!!
2014-01-06 03:15:16
ocena:
Proponuję pobrać poprawną wersję pliku (HDCP, nie dvdrip!) albo zmienić odtwarzacz. Napisy są w formacie microDVD i pasują na 100% do podanej wersji.
Edit:
@basiadora.
No i jak tam, udało się?
Komentarz został edytowany przez martina29 dnia 21:08; 08 stycznia 2014
Edit:
@basiadora.
No i jak tam, udało się?
Komentarz został edytowany przez martina29 dnia 21:08; 08 stycznia 2014