Komentarze:
Sherlock 3x01
HDTV.x264-FoV; 720p.HDTV.x264-FoV; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-01-06 20:52:56
ocena:
Dzięki 
.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 774
- {83802}{83861}"Sprawdziłeś na podłodze,|za sofą?"
+ {83802}{83861}"Sprawdziłeś na podłodze,|za sofą?".
-----
Linia 780
- {84140}{84202}Mówię: "Czemu nie weźmiesz łańcuszka|i nie zawiesisz ich sobie na szyi?"
+ {84140}{84209}Mówię: "Czemu nie weźmiesz łańcuszka|i nie zawiesisz ich sobie na szyi?".
-----
Linia 781
- {84202}{84273}A on mówi: "Co?|Jak Larry Grayson!"
+ {84210}{84273}A on mówi: "Co?|Jak Larry Grayson!".
-----
Linia 1176
- {125583}{125667}Znasz moje metody John.|Podobno jestem niezniszczalny.
+ {125583}{125667}Znasz moje metody, John.|Podobno jestem niezniszczalny.
-----
.Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 774
- {83802}{83861}"Sprawdziłeś na podłodze,|za sofą?"
+ {83802}{83861}"Sprawdziłeś na podłodze,|za sofą?".
-----
Linia 780
- {84140}{84202}Mówię: "Czemu nie weźmiesz łańcuszka|i nie zawiesisz ich sobie na szyi?"
+ {84140}{84209}Mówię: "Czemu nie weźmiesz łańcuszka|i nie zawiesisz ich sobie na szyi?".
-----
Linia 781
- {84202}{84273}A on mówi: "Co?|Jak Larry Grayson!"
+ {84210}{84273}A on mówi: "Co?|Jak Larry Grayson!".
-----
Linia 1176
- {125583}{125667}Znasz moje metody John.|Podobno jestem niezniszczalny.
+ {125583}{125667}Znasz moje metody, John.|Podobno jestem niezniszczalny.
-----
2014-01-07 06:53:31
ocena:
Dzięki wszystkim za wszystkie poprawki. To nieoceniona pomoc!
2014-01-29 17:32:15
ocena:
Dzięki za tłumaczenie, zrobi ktoś synchro do wersji Blu-Ray'owych?
720p.BluRay.x264-SHORTBREHD???
Będę super wdzięczny!
720p.BluRay.x264-SHORTBREHD???
Będę super wdzięczny!