Komentarze:
Grey's Anatomy 4x09
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-11-27 14:13:07
ocena:
fresque napisał(a) dnia 27-11-2007 12:50:15 następujący komentarz:
>
>Po raz naprawde ostatni chcialam zauwazyc, ze tlumacze wraz z xioncem juz od jakis 20 odcinkow,
>wiec nie jestesmy w dwójcy jedyni,
>tylko tlumaczy jest dwóch.
>I tak, drazni mnie, ze ciagle sie mnie pomija
>nie umniejszając wielebnemu
>
Proszę mi tu nie pomijać mojej wspólniczki, bo tylko dzięki niej napisy są na tyle wcześniej jak to możliwe. Jak skończę wykańczanie domu i się przeprowadzę to będą w sobotę wieczorem, a nie w niedzielę. Musicie się trochę uzbroić w cierpliwość, a jak ktoś nie ma w nadmiarze tej cechy to niech ogląda po angielsku.
I jeszcze raz mówię (ostatni raz) Fresque tłumaczy równorzednie ze mną, (a ostatnio nawet więcej), więc to że napisy wrzucam ja, nie czyni mnie kimś ważniejszym.
>
>Po raz naprawde ostatni chcialam zauwazyc, ze tlumacze wraz z xioncem juz od jakis 20 odcinkow,
>wiec nie jestesmy w dwójcy jedyni,
>tylko tlumaczy jest dwóch.
>I tak, drazni mnie, ze ciagle sie mnie pomija
>nie umniejszając wielebnemu
>
Proszę mi tu nie pomijać mojej wspólniczki, bo tylko dzięki niej napisy są na tyle wcześniej jak to możliwe. Jak skończę wykańczanie domu i się przeprowadzę to będą w sobotę wieczorem, a nie w niedzielę. Musicie się trochę uzbroić w cierpliwość, a jak ktoś nie ma w nadmiarze tej cechy to niech ogląda po angielsku.
I jeszcze raz mówię (ostatni raz) Fresque tłumaczy równorzednie ze mną, (a ostatnio nawet więcej), więc to że napisy wrzucam ja, nie czyni mnie kimś ważniejszym.
2007-11-29 11:01:39
ocena:
Dzięki wam za doskonałe napisy do jednego z najlepszych seriali ostatnich lat.
2007-12-01 17:34:47
ocena:
DanielP napisał(a) dnia 26-11-2007 22:07:26 następujący komentarz:
>
>Napisy super, synchro tez super.
>A jak ktos ma inna wersje odcinka, to niech sie najpierw puknie w mónio, zanim cos napisze.
>
Jak zwykle kultura Polaków mnie przeraża. Poza tym czytanie ze zrozumieniem to podstawa. Ale widać, że większość społeczeństwa ma z tym problem, jak Ty DanieluP.
>
>Napisy super, synchro tez super.
>A jak ktos ma inna wersje odcinka, to niech sie najpierw puknie w mónio, zanim cos napisze.
>
Jak zwykle kultura Polaków mnie przeraża. Poza tym czytanie ze zrozumieniem to podstawa. Ale widać, że większość społeczeństwa ma z tym problem, jak Ty DanieluP.
