Komentarze:

The Good Wife 5x01

720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-12-16 13:42:02

ocena:
Wyjaśnienia:


00:04:40,728 -->
collapsed vein - zapadnięte żyły; żyły, w których, ze względu na uszkodzenia mechaniczne, krążenie jest słabsze niż powinno
en.wikipedia.org/wiki/Collapsed_vein


00:20:53,327 -->
i.v. line (intravenous line) - kroplówka, infuzja/wlew dożylny
en.wikipedia.org/wiki/Intravenous_therapy


00:21:52,123 -->
rolling veins - ruchome żyły
www.ask.com/question/rolling-veins
tinyurl.com/nmt3t46


00:37:43,160 -->
off to a good start (idiom) - dobry początek czegoś


00:41:18,492 -->
49 U.S.C. 5101 (USC Title 49, Subtitle III, Chapter 51 - Transportation of Hazardous Material) - zapis w Kodeksie Stanów Zjednoczonych dotyczący transportu substancji niebezpiecznych
www.law.cornell.edu/uscode/text/49/subtitle-III/chapter-51


00:41:24,709 -->
L.I. protocol (lethal injection protocol) - procedura wykonania śmiertelnego zastrzyku
en.wikipedia.org/wiki/Lethal_injection
pl.wikipedia.org/wiki/Zastrzyk_trucizny


00:42:42,617 -->
merry-go-round - karuzela. W przenośni: rozgardiasz, młyn, wir zdarzeń

2013-12-16 16:41:08

ocena:
Dziekuje

2013-12-16 16:44:36

ocena:
dzięki

2013-12-19 02:00:34

ocena:
:good: thx

2014-01-04 11:42:15

ocena:
Trochę spóźnione smile podziękowania za ten odcinek


Linia 319
- [10478][10501]- Jutro popołudniu.|- To za mało czasu...
+ [10478][10501]- Jutro po południu.|- To za mało czasu...



2014-01-04 15:52:24

ocena:
Gallegher napisał(a) dnia 12:42; 04 stycznia 2014 następujący komentarz

Trochę spóźnione smile podziękowania za ten odcinek
Linia 319
- [10478][10501]- Jutro popołudniu.|- To za mało czasu...
+ [10478][10501]- Jutro po południu.|- To za mało czasu...

Dzięki, poprawione smile

Logowanie