Komentarze:
RED 2
720p.BluRay.x264-SPARKS; 1080p.BluRay.x264-SPARKS; 720p.BluRay.DTS.x26...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2013-12-15 15:36:08
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 10
- [1301][1347]Pójdę po tego grilla.|Tego dużego, świecącego.
+ [1301][1347]Pójdę po tego grilla.|Tego dużego, błyszczącego.
-----
Linia 23
- [1791][1838]- Nigdzie nie będę jej zabierał.|- Gdzie mnie nie zabierzesz?
+ [1791][1838]- Nigdzie nie będę jej zabierał.|- Dokąd mnie nie zabierzesz?
-----
Linia 25
- [1877][1906]- Gdzie jedziemy?|- Chodźmy już. Zaraz zamykają.
+ [1877][1906]- Dokąd jedziemy?|- Chodźmy już. Zaraz zamykają.
-----
Linia 61
- [4501][4536]Wiesz, że jest bardzo ważne,|aby nie podejmować dużych,
+ [4501][4536]Wiesz, że jest bardzo ważne,|aby nie podejmować ważnych,
-----
Linia 103
- [6388][6455]Tak a propos Sary, uwielbiam patrzyć,|jak goli sobie nogi w wannie.
+ [6388][6455]Tak a propos Sary, uwielbiam patrzeć,|jak goli sobie nogi w wannie.
-----
Linia 109
- [6731][6765]Albo dasz mi potrzebną|informację...
+ [6731][6765]Albo dasz mi|potrzebne informacje...
-----
Linia 113
- [7050][7095]1-2-3-4-5-6.|Sam na siedmiu, zakuty i bez broni?
+ [7050][7095]1-2-3-4-5-6.|Sam na siedmiu, skuty i bez broni?
-----
Linia 137
- [9282][9330]Musisz zadać sobie pytanie,|co taka dziewczyna robi z takim gościem jak ty?
+ [9282][9330]Musisz zadać sobie pytanie,|co taka dziewczyna robi z gościem jak ty?
-----
Linia 143
- [9524][9569]Byłem bardzo poruszony, że płakałeś|na moim pogrzebie.
+ [9524][9569]Byłem bardzo poruszony,|że płakałeś na moim pogrzebie.
-----
Linia 176
- [10999][11036]Problemem jest, że przez ten dokument|w Internecie
+ [10999][11036]Problemem jest, że przez ten|dokument w Internecie
-----
Linia 413
- [24416][24446]Nie chodzi cel wędrówki.|Chodzi o podróż.
+ [24416][24446]Nie chodzi o cel wędrówki.|Chodzi o podróż.
-----
Linia 468
- [27254][27308]Jeśli poprosiłbyś, abym zdradziła swój kraj,|wiesz, że zrobiłabym to.
+ [27254][27308]Gdybyś poprosił, bym zdradziła swój kraj,|wiesz, że zrobiłabym to.
-----
Linia 489
- [28600][28651]- A teraz ma klucz!|- Nie ma klucza. Dostała klucz.
+ [28600][28651]- A teraz ma klucz!|- Nie ma klucza. Dostała inny klucz.
-----
Linia 529
- [31443][31469]- Musimy iść.|- Gdzie?
+ [31443][31469]- Musimy iść.|- Dokąd?
-----
Linia 536
- [32365][32418]Kiedy następnym razem coś takie zaplanujecie,|możecie przynajmniej dać mi znać.
+ [32365][32418]Kiedy następnym razem coś takiego zaplanujecie,|możecie przynajmniej dać mi znać.
-----
Linia 595
- [35029][35071]Chyba mieliśmy być przez|nie spokojni albo nieszkodliwi!
+ [35029][35071]Chyba mieliśmy być przez nie|spokojni albo nieszkodliwi!
-----
Linia 617
- [36130][36144]Co jet takiego ważnego
+ [36130][36144]Co jest takiego ważnego?
-----
Linia 679
- [40340][40369]Jakbyśmy im nigdy nie dali najlepszych|lat swojego życia.
+ [40340][40369]Jakbyśmy im nigdy nie dali|najlepszych lat swojego życia.
-----
Linia 692
- [40816][40857]Tajnych tuneli przez stare katakumby.|Breżniew przemycą nimi swoją kochankę.
+ [40816][40857]Tajnych tuneli przez stare katakumby.|Breżniew przemycał nimi swoją kochankę.
-----
Linia 702
- [41531][41568]Musisz dać ostrzec Mosesa.|Nie wie, w co się pakuje.
+ [41531][41568]Musisz pozwolić mi ostrzec Mosesa.|Nie wie, w co się pakuje.
-----
Linia 744
- [43859][43885]- Czy to..|- To czerwona rtęć.
+ [43859][43885]- Czy to...|- To czerwona rtęć.
-----
Linia 749
- [44022][44051]Żadnego oznaczenia|i opadów radioaktywnych.
+ [44022][44051]Żadnego oznaczenia|i opadu radioaktywnego.
-----
Linia 750
- [44052][44118]To broń, która całkowicie zmieni|międzynarodową równowagę świata przez jedną noc.
+ [44052][44118]To broń, która całkowicie zmieni|równowagę świata w jedną noc.
-----
Linia 781
- [46009][46069]Mówiła ci, że jestem jakimś potworem,|który niegdyś chciał zniszczyć imperium sowieckie.
+ [46000][46069]Mówiła, że jestem potworem,|który chciał zniszczyć imperium sowieckie.
-----
Linia 787
- [46395][46457]- Zaplanowałeś to coś na WikiLeaks.|- Tak, zabrałem telefon od strażnika.
+ [46395][46457]- Zaplanowałeś to coś na WikiLeaks.|- Tak, zabrałem telefon strażnikowi.
-----
Linia 881
- [52796][52839]Zdaj sobie sprawę, że jeśli cię|złapią, zabiją cię.
+ [52796][52839]Zdaj sobie sprawę,|że jeśli cię złapią, zabiją cię.
-----
Linia 906
- [54228][54265]Z tym gościem też się|będzie całować?
+ [54228][54265]Z tym gościem też|będzie się całować?
-----
Linia 944
- [56724][56779]Nie interesuje mnie oddanie im czerwonej rtęci|tak samo jak i wam.
+ [56724][56779]Nie interesuje mnie oddanie im czerwonej rtęci,|tak samo jak i wam.
-----
Linia 980
- [59654][59668]Zrozumiem.
+ [59654][59668]Zrozumiałam.
-----
Linia 1020
- [62045][62072]Jakież urocze.
+ [62045][62072]Jakież to urocze.
-----
Linia 1036
- [63491][63533]Naprawdę zaczynałem lubić.|Myślałem nawet, żeby cię nie zabijać.
+ [63491][63533]Naprawdę zaczynałem cię lubić.|Myślałem nawet, żeby cię nie zabijać.
-----
Dzięki wielkie!
Pasują też do wersji BRRip.XviD-SANTi
Komentarz został edytowany przez ali5 dnia 16:38; 15 grudnia 2013
Linia 10
- [1301][1347]Pójdę po tego grilla.|Tego dużego, świecącego.
+ [1301][1347]Pójdę po tego grilla.|Tego dużego, błyszczącego.
-----
Linia 23
- [1791][1838]- Nigdzie nie będę jej zabierał.|- Gdzie mnie nie zabierzesz?
+ [1791][1838]- Nigdzie nie będę jej zabierał.|- Dokąd mnie nie zabierzesz?
-----
Linia 25
- [1877][1906]- Gdzie jedziemy?|- Chodźmy już. Zaraz zamykają.
+ [1877][1906]- Dokąd jedziemy?|- Chodźmy już. Zaraz zamykają.
-----
Linia 61
- [4501][4536]Wiesz, że jest bardzo ważne,|aby nie podejmować dużych,
+ [4501][4536]Wiesz, że jest bardzo ważne,|aby nie podejmować ważnych,
-----
Linia 103
- [6388][6455]Tak a propos Sary, uwielbiam patrzyć,|jak goli sobie nogi w wannie.
+ [6388][6455]Tak a propos Sary, uwielbiam patrzeć,|jak goli sobie nogi w wannie.
-----
Linia 109
- [6731][6765]Albo dasz mi potrzebną|informację...
+ [6731][6765]Albo dasz mi|potrzebne informacje...
-----
Linia 113
- [7050][7095]1-2-3-4-5-6.|Sam na siedmiu, zakuty i bez broni?
+ [7050][7095]1-2-3-4-5-6.|Sam na siedmiu, skuty i bez broni?
-----
Linia 137
- [9282][9330]Musisz zadać sobie pytanie,|co taka dziewczyna robi z takim gościem jak ty?
+ [9282][9330]Musisz zadać sobie pytanie,|co taka dziewczyna robi z gościem jak ty?
-----
Linia 143
- [9524][9569]Byłem bardzo poruszony, że płakałeś|na moim pogrzebie.
+ [9524][9569]Byłem bardzo poruszony,|że płakałeś na moim pogrzebie.
-----
Linia 176
- [10999][11036]Problemem jest, że przez ten dokument|w Internecie
+ [10999][11036]Problemem jest, że przez ten|dokument w Internecie
-----
Linia 413
- [24416][24446]Nie chodzi cel wędrówki.|Chodzi o podróż.
+ [24416][24446]Nie chodzi o cel wędrówki.|Chodzi o podróż.
-----
Linia 468
- [27254][27308]Jeśli poprosiłbyś, abym zdradziła swój kraj,|wiesz, że zrobiłabym to.
+ [27254][27308]Gdybyś poprosił, bym zdradziła swój kraj,|wiesz, że zrobiłabym to.
-----
Linia 489
- [28600][28651]- A teraz ma klucz!|- Nie ma klucza. Dostała klucz.
+ [28600][28651]- A teraz ma klucz!|- Nie ma klucza. Dostała inny klucz.
-----
Linia 529
- [31443][31469]- Musimy iść.|- Gdzie?
+ [31443][31469]- Musimy iść.|- Dokąd?
-----
Linia 536
- [32365][32418]Kiedy następnym razem coś takie zaplanujecie,|możecie przynajmniej dać mi znać.
+ [32365][32418]Kiedy następnym razem coś takiego zaplanujecie,|możecie przynajmniej dać mi znać.
-----
Linia 595
- [35029][35071]Chyba mieliśmy być przez|nie spokojni albo nieszkodliwi!
+ [35029][35071]Chyba mieliśmy być przez nie|spokojni albo nieszkodliwi!
-----
Linia 617
- [36130][36144]Co jet takiego ważnego
+ [36130][36144]Co jest takiego ważnego?
-----
Linia 679
- [40340][40369]Jakbyśmy im nigdy nie dali najlepszych|lat swojego życia.
+ [40340][40369]Jakbyśmy im nigdy nie dali|najlepszych lat swojego życia.
-----
Linia 692
- [40816][40857]Tajnych tuneli przez stare katakumby.|Breżniew przemycą nimi swoją kochankę.
+ [40816][40857]Tajnych tuneli przez stare katakumby.|Breżniew przemycał nimi swoją kochankę.
-----
Linia 702
- [41531][41568]Musisz dać ostrzec Mosesa.|Nie wie, w co się pakuje.
+ [41531][41568]Musisz pozwolić mi ostrzec Mosesa.|Nie wie, w co się pakuje.
-----
Linia 744
- [43859][43885]- Czy to..|- To czerwona rtęć.
+ [43859][43885]- Czy to...|- To czerwona rtęć.
-----
Linia 749
- [44022][44051]Żadnego oznaczenia|i opadów radioaktywnych.
+ [44022][44051]Żadnego oznaczenia|i opadu radioaktywnego.
-----
Linia 750
- [44052][44118]To broń, która całkowicie zmieni|międzynarodową równowagę świata przez jedną noc.
+ [44052][44118]To broń, która całkowicie zmieni|równowagę świata w jedną noc.
-----
Linia 781
- [46009][46069]Mówiła ci, że jestem jakimś potworem,|który niegdyś chciał zniszczyć imperium sowieckie.
+ [46000][46069]Mówiła, że jestem potworem,|który chciał zniszczyć imperium sowieckie.
-----
Linia 787
- [46395][46457]- Zaplanowałeś to coś na WikiLeaks.|- Tak, zabrałem telefon od strażnika.
+ [46395][46457]- Zaplanowałeś to coś na WikiLeaks.|- Tak, zabrałem telefon strażnikowi.
-----
Linia 881
- [52796][52839]Zdaj sobie sprawę, że jeśli cię|złapią, zabiją cię.
+ [52796][52839]Zdaj sobie sprawę,|że jeśli cię złapią, zabiją cię.
-----
Linia 906
- [54228][54265]Z tym gościem też się|będzie całować?
+ [54228][54265]Z tym gościem też|będzie się całować?
-----
Linia 944
- [56724][56779]Nie interesuje mnie oddanie im czerwonej rtęci|tak samo jak i wam.
+ [56724][56779]Nie interesuje mnie oddanie im czerwonej rtęci,|tak samo jak i wam.
-----
Linia 980
- [59654][59668]Zrozumiem.
+ [59654][59668]Zrozumiałam.
-----
Linia 1020
- [62045][62072]Jakież urocze.
+ [62045][62072]Jakież to urocze.
-----
Linia 1036
- [63491][63533]Naprawdę zaczynałem lubić.|Myślałem nawet, żeby cię nie zabijać.
+ [63491][63533]Naprawdę zaczynałem cię lubić.|Myślałem nawet, żeby cię nie zabijać.
-----
Dzięki wielkie!
Pasują też do wersji BRRip.XviD-SANTi
Komentarz został edytowany przez ali5 dnia 16:38; 15 grudnia 2013
2013-12-26 12:20:22
ocena:
Super napisy! Dzięki
Zasuwają też z 720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N.
Pzdr
Zasuwają też z 720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N.
Pzdr
