Komentarze:
Bron/Broen 1x01
720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV, 720p.Bluray.DD5.1.x264-NTb
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-12-08 19:03:54
ocena:
Dokonałem tylko drobnej korekty czasu wyświetlania napisów (w wersji 2.5) przygotowanych przez tomapacza. Miłego oglądania.
4.01.2014
tomapacz przygotował bardzo duże uaktualnienie napisów do pierwszego odcinka. Sporo poprawił, w kilku miejscach inaczej podzielone są linie, trochę inne są niektóre dialogi.
Od teraz wersja 5.0 jest jedyną słuszną wersją aprobowaną przez tłumacza
Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 09:59; 05 stycznia 2014
4.01.2014
tomapacz przygotował bardzo duże uaktualnienie napisów do pierwszego odcinka. Sporo poprawił, w kilku miejscach inaczej podzielone są linie, trochę inne są niektóre dialogi.
Od teraz wersja 5.0 jest jedyną słuszną wersją aprobowaną przez tłumacza
Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 09:59; 05 stycznia 2014
2013-12-09 17:55:08
ocena:
Gallegher napisał(a) dnia 20:03; 08 grudnia 2013 następujący komentarz
Dokonałem tylko drobnej korekty czasu wyświetlania napisów (w wersji 2.5) przygotowanych przez tomapacza. Miłego oglądania.
Dokonałem tylko drobnej korekty czasu wyświetlania napisów (w wersji 2.5) przygotowanych przez tomapacza. Miłego oglądania.
A czy jest szansa żeby te napisy w całości pojawiły się do tej wersji ?
Bron.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
edit:
akurat pasują prawie dobrze, więc tylko czekać na resztę.
Generalnie jeśli ktoś ma wszystkie napisy do pierwszego sezonu, chętnie je przytulę
Komentarz został edytowany przez grz3si3k dnia 19:21; 09 grudnia 2013
2013-12-09 18:45:47
ocena:
grz3si3k napisał(a) dnia 18:55; 09 grudnia 2013 następujący komentarz
A czy jest szansa żeby te napisy w całości pojawiły się do tej wersji ?
Bron.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
edit:
akurat pasują prawie dobrze, więc tylko czekać na resztę.
A czy jest szansa żeby te napisy w całości pojawiły się do tej wersji ?
Bron.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
edit:
akurat pasują prawie dobrze, więc tylko czekać na resztę.
Korektę czasu robiłem na własne potrzeby. Nie jest idealnie, ale to moja pierwsza taka robota. Jeśli komuś chciałoby się zrobić porządne dopasowanie, byłoby świetnie.
Przy okazji okazało się, że napisy ze skorygowaną czasówką dość dobrze pasują też do Bron.Broen.S01E01.720p.Bluray.DD5.1.x264-NTb. Jeśli uda mi się opanować proces dopasowywania, to będę się raczej trzymał tej wersji i NorTv, bo do nich mam dostęp.
grz3si3k napisał(a) dnia 18:55; 09 grudnia 2013 następujący komentarz
Generalnie jeśli ktoś ma wszystkie napisy do pierwszego sezonu, chętnie je przytulę
Generalnie jeśli ktoś ma wszystkie napisy do pierwszego sezonu, chętnie je przytulę
Przygotowania napisów do całej serii podjął się tomapacz. W tej chwili kończy odcinek drugi, więc jeszcze trochę to potrwa.
2013-12-09 18:48:25
ocena:
Gallegher napisał(a) dnia 19:45; 09 grudnia 2013 następujący komentarz
Przygotowania napisów do całej serii podjął się tomapacz. W tej chwili kończy odcinek drugi, więc jeszcze trochę to potrwa.
Przygotowania napisów do całej serii podjął się tomapacz. W tej chwili kończy odcinek drugi, więc jeszcze trochę to potrwa.
Super wiadomość, więc trzeba cierpliwie poczekać
Wg mnie czy to będzie rip od DON czy NTb nie ma znaczenia, czas ten sam
dzieki
Komentarz został edytowany przez grz3si3k dnia 19:50; 09 grudnia 2013
