Komentarze:

Elementary 2x10

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-12-08 11:01:45

ocena:
Ja również dziękuje

2013-12-08 11:06:48

ocena:
:groupwave: Dziękuję za napisy i cieszę się z powrotu. :happy:

2013-12-08 12:12:18

ocena:
THX! :good2: :happy2:

2013-12-08 13:03:25

ocena:
Wielkie dzięki :D

2013-12-08 15:07:45

ocena:
thx :beer2: :beer2:

2013-12-08 16:08:52

ocena:
Dziękuję :giverose: :giverose: :giverose:

2013-12-08 16:35:20

ocena:
:groupwave: Dziękuję!! Wszyscy doceniamy Twoją pracę smile Cieszę się, że jesteś z nami dalej smile

2013-12-08 18:36:21

ocena:
Dziękuję

2013-12-08 19:00:20

ocena:
Aga - dziękuję i gorąco pozdrawiam.jurek

2013-12-08 20:23:00

ocena:
dzięki

2013-12-09 20:24:47

ocena:
Dzięki bardzosmile

2013-12-10 12:55:35

ocena:
Nastąpiło usunięcie offtopu.

2013-12-10 19:54:52

ocena:
Dziękuję smile Zima bez twoich tłumaczeń byłaby koszmarna :groupwave:

2013-12-13 18:08:12

ocena:
Witam z powrotem tłumaczkę mojego ulubionego serialu.
Zdesperowany, sam przetłumaczyłem napisy do 2x09, ale w żaden sposób nie mogę ich załadować - strona twierdzi, że plik ma nieprawidłowy format (choć próbowałem chyba wszystkich). Nie chciałbym, żeby moja praca się zmarnowała, więc mogę je podesłać komuś (np. Tobie), kto umie je wrzucić na serwer.
Pozdrawiam,

2013-12-13 18:59:55

ocena:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Wyślij. Ogarnę i wrzucę z Twoją nazwą użytkownika.

2013-12-16 06:31:19

ocena:
Dzięki wskazówkom bad_magick udało mi się doprowadzić napisy do Elementary 2x09 do stanu akceptowalnego przez skrypt przyjmujący pliki.
Niestety nie znalazłem czasu na to, żeby poprawiać synchronizację, więc jest taka jak w angielskim oryginale. Moim zdaniem daje się oglądać, ale oczywiście chętni mogą poprawiać.
Komentarz został edytowany przez Anubis1 dnia 08:31; 16 grudnia 2013

2013-12-16 16:03:27

ocena:
Napisy (do 2x09), które wgrałem, zostały niestety usunięte, z uwagi na rzekomy brak synchronizacji z obrazem. Owszem, synchro nie jest może idealne, ale - moim zdaniem - nie przeszkadza w oglądaniu. Ja nie mam czasu (a może nawet bardziej: ochoty), żeby je cyzelować, ale jeżeli ktoś ma na to ochotę, to służę.

2013-12-16 16:52:53

ocena:
wyślij mi jeszcze raz na maila wersję z poprawnym kodowaniem., ja to zrobię. nudzi mi się w życiu.

2013-12-19 16:06:04

ocena:
I jak tam prace nad 2x09 ? ;>

2013-12-22 15:49:20

ocena:
globi26 napisał(a) dnia 17:06; 19 grudnia 2013 następujący komentarz

I jak tam prace nad 2x09 ? ;>



Dziś będą.
Autorstwa Anubis1. smile

Logowanie