Komentarze:
Prisoners
1080p.BluRay.x264.SPARKS; 720p.BluRay.x264.SPARKS; 720p.BluRay.DTS.x26...

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-12-07 16:34:32
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 107
- [5697][5733]Co? przecież miały przyjść po was.|Nie przyszły?
+ [5697][5733]Co? Przecież miały przyjść po was.|Nie przyszły?
-----
Linia 389
- [21657][21673]Nie wiem, mówił cicho
+ [21657][21673]Nie wiem, mówił cicho.
-----
Linia 454
- [26072][26094]Skąd znasz tę słowa?
+ [26072][26094]Skąd znasz te słowa?
-----
Linia 699
- [48708][48772]Nie piłem o 9,5 roku.|Pomyślałem, że jeśli chwilę połażę,
+ [48708][48772]Nie piłem od 9,5 roku.|Pomyślałem, że jeśli chwilę połażę,
-----
Linia 761
- [54294][54322]Wszystko ma znaczenia.
+ [54294][54322]Wszystko ma znaczenie.
-----
Linia 863
- [64108][64163]A najbardziej pojebane jest to,|że na pewno wiesz, gdzie on są.
+ [64108][64163]A najbardziej pojebane jest to,|że na pewno wiesz, gdzie one są.
-----
Linia 980
- [71393][71417]- Nie może pan tego teraz tego robić.|- Jak długo musiałaś iść?
+ [71393][71417]- Nie może pan teraz tego robić.|- Jak długo musiałaś iść?
-----
dziękuję za napisy
Linia 107
- [5697][5733]Co? przecież miały przyjść po was.|Nie przyszły?
+ [5697][5733]Co? Przecież miały przyjść po was.|Nie przyszły?
-----
Linia 389
- [21657][21673]Nie wiem, mówił cicho
+ [21657][21673]Nie wiem, mówił cicho.
-----
Linia 454
- [26072][26094]Skąd znasz tę słowa?
+ [26072][26094]Skąd znasz te słowa?
-----
Linia 699
- [48708][48772]Nie piłem o 9,5 roku.|Pomyślałem, że jeśli chwilę połażę,
+ [48708][48772]Nie piłem od 9,5 roku.|Pomyślałem, że jeśli chwilę połażę,
-----
Linia 761
- [54294][54322]Wszystko ma znaczenia.
+ [54294][54322]Wszystko ma znaczenie.
-----
Linia 863
- [64108][64163]A najbardziej pojebane jest to,|że na pewno wiesz, gdzie on są.
+ [64108][64163]A najbardziej pojebane jest to,|że na pewno wiesz, gdzie one są.
-----
Linia 980
- [71393][71417]- Nie może pan tego teraz tego robić.|- Jak długo musiałaś iść?
+ [71393][71417]- Nie może pan teraz tego robić.|- Jak długo musiałaś iść?
-----
dziękuję za napisy

2013-12-08 22:03:51
ocena:
Dzięki 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 273
- [14564][14582]W domu ciotki u której mieszka także nic.
+ [14564][14582]W domu ciotki, u której mieszka, także nic.
-----
Linia 682
- [45872][45904]Dzieciom niewolno tu wchodzić.
+ [45872][45904]Dzieciom nie wolno tu wchodzić.
-----
Linia 699
- [48708][48772]Nie piłem o 9,5 roku.|Pomyślałem, że jeśli chwilę połażę,
+ [48708][48772]Nie piłem dziewięć i pół roku.|Pomyślałem, że jeśli chwilę połażę,
-----
[41922][41943]Chcę, żeby moja córka wróciła. - brakująca kwestia

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 273
- [14564][14582]W domu ciotki u której mieszka także nic.
+ [14564][14582]W domu ciotki, u której mieszka, także nic.
-----
Linia 682
- [45872][45904]Dzieciom niewolno tu wchodzić.
+ [45872][45904]Dzieciom nie wolno tu wchodzić.
-----
Linia 699
- [48708][48772]Nie piłem o 9,5 roku.|Pomyślałem, że jeśli chwilę połażę,
+ [48708][48772]Nie piłem dziewięć i pół roku.|Pomyślałem, że jeśli chwilę połażę,
-----
[41922][41943]Chcę, żeby moja córka wróciła. - brakująca kwestia