Komentarze:
I am Omega
DVDRip.XviD-VoMiT
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2007-11-24 08:50:46
ocena:
Całkiem, całkiem. Ale sporo literówek i ortów. Korektę podsyłam na maila.
2007-11-24 10:23:11
ocena:
Dziéki. Proszé potwierdzic jak zostaná wprowadzone poprawki od em. Wklejam napisy na stale, dlatego potrzebujé je z mozliwie najmniejszá ilosciá blédów. 
2007-11-26 11:01:26
ocena:
Synchro trzeba poprawić. Raz się napisy spóźniają sekundę, raz pół, raz się pojawiają nieco za szybko.
W napisach filmowych zwrotów typu "tobie, ci, wam" itp nie piszę się z wielkiej litery. To nie jest list.
A tak poza tym jak na pierwsze napisy, w dodatku robione ze słuchu, całkiem przyzwoicie. Moja ocena to pomiędzy 4 a 5, ale że na 5 to jednak te napisy nie zasługują, to dam 4
W napisach filmowych zwrotów typu "tobie, ci, wam" itp nie piszę się z wielkiej litery. To nie jest list.
A tak poza tym jak na pierwsze napisy, w dodatku robione ze słuchu, całkiem przyzwoicie. Moja ocena to pomiędzy 4 a 5, ale że na 5 to jednak te napisy nie zasługują, to dam 4
2007-11-27 20:37:19
ocena:
Do autora:
Dlaczego nie wprowadziłeś poprawek, przesłanych przez em? Są też problemy z synchro. Z takimi bykami, sorry, ale nie da się normalnie oglądać filmu.
Na przykład:
{1089}{1128}Wziełeś kurtkę? (wziełeś?)
{68170}{68240}15 nazwisk, gdzie cholera |jest najdumniejszym [?]
{72000}{72062}Nie róbcie tyle hałasu niebedzie słychać|kiedy będą nadchodzić.
{101031}{101100}I tworząc ten świat|wkurwiającym jakim był. (co to znaczy?)
{111271}{111297}Chodź też dołącz. (?)
Przecież po to piszemy tu komentarze, żeby wyciągać z nich wnioski.
Sorry, ale póki tego nie poprawisz, to dla mnie jest ledwo na "3".
Dlaczego nie wprowadziłeś poprawek, przesłanych przez em? Są też problemy z synchro. Z takimi bykami, sorry, ale nie da się normalnie oglądać filmu.
Na przykład:
{1089}{1128}Wziełeś kurtkę? (wziełeś?)
{68170}{68240}15 nazwisk, gdzie cholera |jest najdumniejszym [?]
{72000}{72062}Nie róbcie tyle hałasu niebedzie słychać|kiedy będą nadchodzić.
{101031}{101100}I tworząc ten świat|wkurwiającym jakim był. (co to znaczy?)
{111271}{111297}Chodź też dołącz. (?)
Przecież po to piszemy tu komentarze, żeby wyciągać z nich wnioski.
Sorry, ale póki tego nie poprawisz, to dla mnie jest ledwo na "3".
2007-12-23 23:45:15
ocena:
niech ktos wezmie sprawy w swoje rece bo widze tego koleżki sie nie doprosimy
2008-01-25 14:34:51
ocena:
Obejrzałem da się strawić ,ale poprawki mile widziane. Jako ,że to pierwsze tłumaczenie to -4.
napisy dobrze pasujo do pliku 702mb. avi