Wielkie dzięki

Wielkie dzięki!

Dzięki

Dzięki

Dzięki!


{53644}{53674}Poświeć latarką.


Tu nie o latarkę chodziło tylko o światła samochodu...

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 125
- {11853}{11886}- Będzie.|- Skąd wiesz.
+ {11853}{11886}- Będzie.|- Skąd wiesz?
-----
Linia 322
- {31694}{31718}Udało się.
+ {31694}{31718}/Udało się.
-----
Linia 383
- {37042}{37114}To się ta naprawić.|Ale masz też wysokie ciśnienie.
+ {37042}{37114}To się da naprawić.|Ale masz też wysokie ciśnienie.
-----
Linia 519
- {53434}{53480}- Jesteś?|- Czekam na zewnątrz.
+ {53434}{53480}- Jesteś?|/- Czekam na zewnątrz.
-----
Linia 520
- {53644}{53674}Poświeć latarką.
+ {53644}{53674}Poświeć światłami.
-----
Thx

dzięki

Dzieki

Wielkie dzięki.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 383
- {37042}{37114}To się ta naprawić.|Ale masz też wysokie ciśnienie.
+ {37042}{37114}To się da naprawić.|Ale masz też wysokie ciśnienie.
-----

Dzięki

dzięki!

Wielkie dzięki

Dzięki. W web-dl rozdzieliłem lub połączyłem trochę linii. Moim zdaniem tak lepiej:


[1467][1495]/Wiesz, o co mnie zapytał?|Kto przywiózł bombę.


[4846][4872]- Przeciągnąłeś go na naszą stronę?|- Jest nasz.


[5420][5462]- Dlaczego nie?|- Masz za niski stopień uprawnień.


[5857][5877]Nie musiało tak być.
[5892][5908]Javadi był tego warty.


[11970][11990]Jest pani prawosławna?
[12063][12083]Mój dawny chłopak był.


[14056][14104]- Ale tylko na kilka dni?|- Tak, góra tydzień.
[14114][14131]Tydzień?


[15343][15363]Czy wszystko jest w porządku.
[15385][15401]Masz niedobór żelaza.
[15402][15432]To się da naprawić.|Ale masz też wysokie ciśnienie.


[16735][16755]Dlaczego?
[16767][16815]Zasmuciło mnie to.


[18190][18221]Innymi słowy, zachowajcie spokój|i nie dajcie się zauważyć.


[18679][18702]- Niemożliwe.|- Mówię, czego się dowiedziałam.


[19824][19847]/- Znają jego nazwisko?|- Nie.
[19824][19847]/- Znają jego nazwisko?|/- Nie.


[22634][22658]- 220.| - Zaraz będę.


[23057][23084]Ma rację.|Widzę broń.
[23057][23084]/Ma rację.|Widzę broń.


[23996][24024]- Przykro mi, ale nie mogę.|/- Wszystko spierdolisz.


[25305][25342]- To wszystko nie ma sensu.|- Oddychaj głęboko.

Dzięki .


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 76
- {6806}{6882}Rano spotykam się w Białym Domu|z Mike'iem Higginsem.
+ {6806}{6882}Rano spotykam się w Białym Domu|z Mikiem Higginsem.
-----

Dzięki