Komentarze:

The Good Wife 5x03

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-11-13 21:07:27

ocena:
Super. Dzięki :groupwave:

2013-11-13 21:18:00

ocena:
Lepsze łączenie linii by się przydało, a także lekka kosmetyka.. smile
Komentarz został edytowany przez gregoryns dnia 10:10; 14 listopada 2013

2013-11-14 10:38:21

ocena:
Coś się rozjeżdżają te napisy...

2013-11-14 15:17:14

ocena:
U mnie też z FPSami był problem, ale sobie dopasowałem. W 3-ce i 5-ce smile

2013-11-14 16:23:54

ocena:
Przepraszam za rozjechanie sie synchro. Stało sie to przy konwersji z srt na txt. Na prawdę nie rozumiem dlaczego N24 nie umożliwiają uploadowania napisow srt.

2013-11-14 17:22:23

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2013-11-15 10:17:28

ocena:
Może ktoś wrzucić dopasowane napisy, bo te się rozjeżdżają?

2013-11-15 11:13:15

ocena:
Lepiej poczekać na napisy, które będą idealne pod względem tłumaczenia jak i synchronizacji. Bo jaka przyjemność z oglądania naciskając non stop spację, ewentualnie przewijać do tyłu. smile

2013-11-15 14:50:26

ocena:
Napisy zostały ponownie zsynchronizowane, nie powinno być żadnych przesunięć jeśli ktoś ma odpowiednie wydanie mkv.

2013-11-15 16:12:01

ocena:
gregoryns napisał(a) dnia 12:13; 15 listopada 2013 następujący komentarz

Lepiej poczekać na napisy, które będą idealne pod względem tłumaczenia jak i synchronizacji. Bo jaka przyjemność z oglądania naciskając non stop spację, ewentualnie przewijać do tyłu. smile



Lepiej, to jest oglądać z napisami angielskimi, po 5x04 zapewniam smile


BTW: 2 dni niepasujące (spier%%**) napisy wisiały, ale zawsze można pokasować za "2" przecinki, gratuluję... :>

2013-11-16 20:53:24

ocena:
cactus, na drugi raz, jesli, jesli masz napisy w srt, a n24 go nie przyjmuje (co mnie osobiscie dziwi jesli to prawda bo to swiatowy format) to nie konweruj go na poklatkowy format, bo łatwo cos zchrzanic. Trzeba było skonwertować na MPL2 (n24 ten format przyjmuje na pewno bo sam ładowałem) to wtedy konweter nic nie przelicza i nie ma mowy o w topie. Wtedy nalezy pamietac zeby takiego pliku nie wrzucać do jednego zrodła do róznych plików które mają inne FPS (beda sie rozjezdzac w formacie MicroDVD).

2013-11-16 20:56:32

ocena:
Moj konwerter niestety nie potrafi konwertować srt do formatu klatkowego. Czego ty używasz?
Pierwszy raz w życiu byłem zmuszony skonwertować coś z srt do txt. Zwykle trzeba było odwrotnie smile
Komentarz został edytowany przez cactus dnia 21:57; 16 listopada 2013

2013-11-17 11:07:28

ocena:
subedit playerem

Logowanie