Komentarze:

Shoot 'Em Up

REAL.DVDSCR.XviD-COCAIN

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-11-21 18:18:03

ocena:
Wielkie dzięki! Niezłe tempo... Mam napisy wcześniej niż film ;) Ocena po seansie.

2007-11-22 10:39:50

ocena:
Napisy bardzo dobre smile

2007-11-23 09:49:23

ocena:
Dzieki Wielkie smile

2007-11-25 10:08:13

ocena:
Bardzo dobre tłumaczenie i synchro. Panowie z Hatak'a znów nie zawiedli smile
Podziękowania i pozdrowienia dla tłumaczy

2007-11-25 11:25:43

ocena:
jacobix napisał(a) dnia 25-11-2007 10:08:13 następujący komentarz:
>
... Panowie z Hatak'a znów nie zawiedli smile

W tym przypadku powinno byc "Pani i pan z Hataka" lub po prostu "Panstwo z Hataka". ;)

P.S. A napisy, jak juz wczesniej pisalem, bardzo dobre.


2007-11-29 06:37:19

ocena:
thx

2007-11-29 15:09:00

ocena:
bardzo dobrze zsynchronizowane DZIęKI

2007-11-30 21:13:53

ocena:
Bardzo dobre napisy,
poprawki:
---
linia 547
- {77320}{77425}Obiecuję cię oszczędzić,|jeśli powiedz gdzie kobieta i dziecko.
+ {77320}{77425}Obiecuję cię oszczędzić,|jeśli powiedz gdzie jest kobieta i dziecko.
---
linia 572
- {82513}{82612}Facet imieniem Hammerson,|który ma srebrną włócznię w dupkę.
+ {82513}{82612}Facet imieniem Hammerson,|który ma srebrną włócznię w dupie.

2007-11-30 23:46:06

ocena:
Borkowicz napisał(a) dnia 30-11-2007 21:13:53 następujący komentarz:
>
>Bardzo dobre napisy,
>poprawki:
>---
>linia 547
>- {77320}{77425}Obiecuję cię oszczędzić,|jeśli powiedz gdzie kobieta i dziecko.
>+ {77320}{77425}Obiecuję cię oszczędzić,|jeśli powiesz gdzie jest kobieta i dziecko.
>---
>linia 572
>- {82513}{82612}Facet imieniem Hammerson,|który ma srebrną włócznię w dupkę.
>+ {82513}{82612}Facet imieniem Hammerson,|który ma srebrną włócznię w dupie.
>
>
Poprawione

2007-12-09 02:39:36

ocena:
Tak jak obiecałem. Właśnie skończyłem oglądać, więc wystawiam uczciwą ocenę waszej pracy. Bardzo dobre napisy. Z mojej strony 6 i jeszcze raz dzięki.

Logowanie