Komentarze:
2 Guns
BDRip.x264-SPARKS; 720p.BluRay.x264.YIFY; 1080p.BluRay.x264.YIFY; BRRi...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
dziekuje
2013-11-10 18:54:35
ocena:
iskier13 napisał(a) dnia 17:15; 09 listopada 2013 następujący komentarz
Dzięki
Napisy pasują też do wersji 2.Guns.2013.DVDRip.XviD-EVO 
Dzięki
Napisy pasują też do wersji 2.Guns.2013.DVDRip.XviD-EVO Nie bardzo pasują do EVO. - 0,5 sek.
Wersje BluRAY przeważnie różnią się synchronizacją od DVDRip. Choć nie różnią się długością. Wersje pochodne, takie jak BRRip, BDRrip , w większości pasują. Tak jest i w tym przypadku. Do DVDRip- EVO nie pasują.
Komentarz został edytowany przez grzesiek2127 dnia 20:27; 10 listopada 2013
2013-11-10 20:33:00
ocena:
grzesiek2127 napisał(a) dnia 19:54; 10 listopada 2013 następujący komentarz
Nie bardzo pasują do EVO. - 0,5 sek.
Wersje BluRAY przeważnie różnią się synchronizacją od DVDRip. Choć nie różnią się długością. Wersje pochodne, takie jak BRRip, BDRrip , w większości pasują. Tak jest i w tym przypadku. Do DVDRip- EVO nie pasują.
Komentarz został edytowany przez grzesiek2127 dnia 20:27; 10 listopada 2013
iskier13 napisał(a) dnia 17:15; 09 listopada 2013 następujący komentarz
Dzięki Napisy pasują też do wersji 2.Guns.2013.DVDRip.XviD-EVO
Dzięki
Napisy pasują też do wersji 2.Guns.2013.DVDRip.XviD-EVO Nie bardzo pasują do EVO. - 0,5 sek.
Wersje BluRAY przeważnie różnią się synchronizacją od DVDRip. Choć nie różnią się długością. Wersje pochodne, takie jak BRRip, BDRrip , w większości pasują. Tak jest i w tym przypadku. Do DVDRip- EVO nie pasują.
Komentarz został edytowany przez grzesiek2127 dnia 20:27; 10 listopada 2013
Nie będę się wykłócać kto ma rację. Weź jednak poprawkę, że różne playery różnie czytają. Obejrzałam film na SubEdicie i napisy pasowały dobrze, co mnie w sumie też zaskoczyło, choć nie powiem, mile
2013-11-11 19:10:33
ocena:
Dzięki za napisy. Drobne poprawki:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 10
- [1451][1482]dostanie pan 5 % zniżki na skrytkę|i darmowy kredyt odnawialny.
+ [1451][1482]dostanie pan 5% zniżki na skrytkę|i darmowy kredyt odnawialny.
-----
Linia 29
- [1985][2001]Nie chce razowego tosta.|Nie lubię ich.
+ [1985][2001]Nie chcę razowego tosta.|Nie lubię ich.
-----
Linia 64
- [3187][3217]Nigdy nie okradaj banku|na przeciwko knajpy z najlepszymi pączkami
+ [3187][3217]Nigdy nie okradaj banku|naprzeciwko knajpy z najlepszymi pączkami
-----
Linia 85
- [4168][4213]Szybko, impala z 63'|ze składanym dachem.
+ [4168][4213]Szybko, impala z '63|ze składanym dachem.
-----
Linia 86
- [4220][4231]Niech będzie z 64'.
+ [4220][4231]Niech będzie z '64.
-----
Linia 302
- [12084][12110]Nie słyszałeś powiedzenia:|"Nigdy nie okradaj banku na przeciwko knajpy
+ [12084][12110]Nie słyszałeś powiedzenia:|"Nigdy nie okradaj banku naprzeciwko knajpy
-----
Linia 344
- [14595][14613]Co zrobiłeś ze swoją. 22?
+ [14595][14613]Co zrobiłeś ze swoją .22?
-----
Linia 444
- [18485][18522]na przeciwko knajpy z najlepszymi pączkami|w promieniu trzech hrabstw."?
+ [18485][18522]naprzeciwko knajpy z najlepszymi pączkami|w promieniu trzech hrabstw."?
-----
Linia 496
- [21100][21139]Twoja akta są spalone.|Jesteś dezerterem, który dźgnął oficera.
+ [21100][21139]Twoje akta są spalone.|Jesteś dezerterem, który dźgnął oficera.
-----
Linia 534
- [23282][23299]Ty wszedłeś przed czasem.
+ [23282][23299]Ty wyszedłeś przed czasem.
-----
Linia 640
- [28134][28164]Nic nie znalazłem|w każdej możliwej bazie danych.
+ [28134][28164]Nic nie znalazłam|w każdej możliwej bazie danych.
-----
Linia 642
- [28187][28216]Żeby móc się zagłębić,|potrzebowałbym pozwolenia Jessupa.
+ [28187][28216]Żeby móc się zagłębić,|potrzebowałabym pozwolenia Jessupa.
-----
Linia 783
- [35132][35166]bo odrąbie ci twoje|i wsadzę mu w usta.
+ [35132][35166]bo odrąbię ci twoje|i wsadzę mu w usta.
-----
Linia 1052
- [46245][46265]To twój przystanek.|Ja ich odciągnę,
+ [46245][46265]To twój przystanek.|Ja ich odciągnę
-----
Linia 1329
- [59639][59659]Dalej by mrugał,|ale na tym by się kończyło.
+ [59639][59659]Dalej bym mrugał,|ale na tym by się kończyło.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 10
- [1451][1482]dostanie pan 5 % zniżki na skrytkę|i darmowy kredyt odnawialny.
+ [1451][1482]dostanie pan 5% zniżki na skrytkę|i darmowy kredyt odnawialny.
-----
Linia 29
- [1985][2001]Nie chce razowego tosta.|Nie lubię ich.
+ [1985][2001]Nie chcę razowego tosta.|Nie lubię ich.
-----
Linia 64
- [3187][3217]Nigdy nie okradaj banku|na przeciwko knajpy z najlepszymi pączkami
+ [3187][3217]Nigdy nie okradaj banku|naprzeciwko knajpy z najlepszymi pączkami
-----
Linia 85
- [4168][4213]Szybko, impala z 63'|ze składanym dachem.
+ [4168][4213]Szybko, impala z '63|ze składanym dachem.
-----
Linia 86
- [4220][4231]Niech będzie z 64'.
+ [4220][4231]Niech będzie z '64.
-----
Linia 302
- [12084][12110]Nie słyszałeś powiedzenia:|"Nigdy nie okradaj banku na przeciwko knajpy
+ [12084][12110]Nie słyszałeś powiedzenia:|"Nigdy nie okradaj banku naprzeciwko knajpy
-----
Linia 344
- [14595][14613]Co zrobiłeś ze swoją. 22?
+ [14595][14613]Co zrobiłeś ze swoją .22?
-----
Linia 444
- [18485][18522]na przeciwko knajpy z najlepszymi pączkami|w promieniu trzech hrabstw."?
+ [18485][18522]naprzeciwko knajpy z najlepszymi pączkami|w promieniu trzech hrabstw."?
-----
Linia 496
- [21100][21139]Twoja akta są spalone.|Jesteś dezerterem, który dźgnął oficera.
+ [21100][21139]Twoje akta są spalone.|Jesteś dezerterem, który dźgnął oficera.
-----
Linia 534
- [23282][23299]Ty wszedłeś przed czasem.
+ [23282][23299]Ty wyszedłeś przed czasem.
-----
Linia 640
- [28134][28164]Nic nie znalazłem|w każdej możliwej bazie danych.
+ [28134][28164]Nic nie znalazłam|w każdej możliwej bazie danych.
-----
Linia 642
- [28187][28216]Żeby móc się zagłębić,|potrzebowałbym pozwolenia Jessupa.
+ [28187][28216]Żeby móc się zagłębić,|potrzebowałabym pozwolenia Jessupa.
-----
Linia 783
- [35132][35166]bo odrąbie ci twoje|i wsadzę mu w usta.
+ [35132][35166]bo odrąbię ci twoje|i wsadzę mu w usta.
-----
Linia 1052
- [46245][46265]To twój przystanek.|Ja ich odciągnę,
+ [46245][46265]To twój przystanek.|Ja ich odciągnę
-----
Linia 1329
- [59639][59659]Dalej by mrugał,|ale na tym by się kończyło.
+ [59639][59659]Dalej bym mrugał,|ale na tym by się kończyło.
-----
2013-11-11 19:42:45
ocena:
Dzięki wielkie za poprawki. Nie wiem, jakim cudem nie zauważyłem tego "na przeciwko". I dopiero po 2 tysiącach pobrań ktoś zwrócił uwagę
Komentarz został edytowany przez michnik dnia 20:43; 11 listopada 2013
Komentarz został edytowany przez michnik dnia 20:43; 11 listopada 2013
