Dzięki

THX

dziekuje bardzo

Dzięki

Subtitle Workshop zrobił mi psikusa i pozlepiał niektóre wyrazy, już poprawione.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 25
- {4973}{4999}Dlaczego wciążżyję?
+ {4973}{4999}Dlaczego wciąż żyję?
-----
Linia 33
- {6713}{6790}Pierwszy raz do ponad wieku|położyłem palce na klawiszach.
+ {6713}{6790}Pierwszy raz od ponad wieku|położyłem palce na klawiszach.
-----
Linia 40
- {7363}{7478}Ale wciążjest kobietą.
+ {7363}{7478}Ale wciąż jest kobietą.
-----
Linia 59
- {10079}{10176}nie uronisz jużani jednej łzy|przez Jonathana Harkera.
+ {10079}{10176}nie uronisz już ani jednej łzy|przez Jonathana Harkera.
-----
Linia 88
- {12698}{12762}Nie jest pan nikim więcej niżnowatorstwem bogacza,
+ {12698}{12762}Nie jest pan nikim więcej niż nowatorstwem bogacza,
-----
Linia 356
- {50589}{50665}Pomóżmi.
+ {50589}{50665}Pomóż mi.
-----
Linia 380
- {53990}{54076}Jużidę!
+ {53990}{54076}Już idę!
-----
Linia 404
- {57851}{57901}komuś innemu niżmnie.
+ {57851}{57901}komuś innemu niż mnie.
-----
Linia 446
- {63797}{63869}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
+
-----

Komentarz został edytowany przez Morrrgana dnia 19:51; 09 listopada 2013

Nadal są pozlepiane. Opcja wgraj poprawki jest dla użytkowników, nie dla autorów. Autorzy mają edycję.

Dzięki. Już się poprawiam i będę wiedziała na przyszłość.

Bardzo dziękuję.