Komentarze:

The Way Way Back

720p.BluRay.x264-YIFY

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-11-02 22:37:06

ocena:
Dzięki!

2013-11-03 09:03:54

ocena:
jak z jakością tych literek?


jeśli coś to warto poczekać na subki od KinoManii ;)

2013-11-03 11:15:33

ocena:
beda spasowane do jakiegoś xvida ?

2013-11-03 13:58:28

ocena:
@Venom.p23


Nie mi to oceniać, ale chyba są dobre. ;) Siedziałem nad nimi tyle czasu, że nie powinno być błędów.


@jonatan


Hm, nie myślałem o tym na razie, bo samo dopasowanie do tej jednej wersji kosztowało mnie sporo pracy, jako że zupełnie się na tym nie znam. Wciąż nie jestem pewien, czy jest idealnie, chociaż u mnie działało. Może ktoś bardziej doświadczony w tych kwestiach się podejmie takiego zadania. ;)

2013-12-14 08:46:48

ocena:
W mojej opinii bardzo dobre tłumaczenie i napisy.
Dziękuję!

2013-12-15 13:40:48

ocena:
Dziękuję. Nie mam angielskiego w małym paluszku i sam napisów nie tworzę ale wg. mnie literki jak najbardziej w porządku. Spokojnie można z nimi seans zaliczyć. Pasują do wersji 720p.BluRay.x264-Felony.

2013-12-24 22:42:27

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 245
- {21697}{21768}Czy jest możliwość, że siedziałeś|na dachu mojego samochodu?
+ {21697}{21768}Czy jest możliwe, że siedziałeś|na dachu mojego samochodu?
-----
Linia 443
- {38360}{38424}Tylko tak mówi, a nie się stara.
+ {38360}{38424}Tylko tak mówi, a nie stara się.
-----
Linia 515
- {49855}{49928}Nasz stolik musi bardzo ci się podobać.
+ {49855}{49928}Nasz stolik musi ci się bardzo podobać.
-----
Linia 1380
- {132510}{132541}Taak, ciebie też.
+ {132510}{132541}Tak, ciebie też.
-----


oglądałem na wersji 720p.BluRay.x264-Felony i jak dla mnie trzeba przesunąć wstecz o 12 klatek, żeby było idealnie ;)


dziękuję za napisy smile

Logowanie