Komentarze:
Grey's Anatomy 10x06
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
. 
2013-11-01 09:53:06
ocena:
00:29:35,561 --> 00:29:37,428
Gin, rocks. (glass clinks)
{42569}{42615}Gin wymiata.
Myślę, że w tej sytuacji lepszym tłumaczeniem byłoby 'Gin z lodem' od gin on the rocks, szczególnie iż scena rozgrywa się w barze a bohater zamawia drinka.
Dzięki za napisy !
Gin, rocks. (glass clinks)
{42569}{42615}Gin wymiata.
Myślę, że w tej sytuacji lepszym tłumaczeniem byłoby 'Gin z lodem' od gin on the rocks, szczególnie iż scena rozgrywa się w barze a bohater zamawia drinka.
Dzięki za napisy !
