Komentarze:
Elementary 2x04
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI; 720p.web-dl...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-04-14 23:26:52
ocena:
Ciekawe że nikt tego jeszcze nie komentował. Świetna robota! Jednak wolałbym abyś zdanie "Dead body awaits" w pierwszej minucie filmu ptzrtłumaczył dosłownie. Jak dla mnie brzmi ono mega zabawnie. Dzięki za tłumaczenie i synchro.
Edit: czas 26:45, proponuję jednak przeanalizować tłumaczenie zdania "She helped me understand who I WAS". Czepiam się
Komentarz został edytowany przez alelogin dnia 02:22; 15 kwietnia 2014
Edit: czas 26:45, proponuję jednak przeanalizować tłumaczenie zdania "She helped me understand who I WAS". Czepiam się
Komentarz został edytowany przez alelogin dnia 02:22; 15 kwietnia 2014