Komentarze:
Boardwalk Empire 4x07
REPACK.HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; 480p.HDTV.x264-mSD; ...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-10-24 20:49:08
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 181
- [9649][9701]Twój chłopak Al ma jakieś bzika.|Nie słucha głosu rozsądku.
+ [9649][9701]Twój chłopak Al ma jakiegoś bzika.|Nie słucha głosu rozsądku.
-----
Linia 254
- [15207][15261]- A pan zrobi dla mnie?|- Zaoferowałem już whiskey.
+ [15207][15261]- A co pan zrobi dla mnie?|- Zaoferowałem już whiskey.
-----
Linia 506
- [29843][29915]Facet w moim wieku nie nadaje się do wiezienia.|Z dala od domu i swojej żony.
+ [29843][29915]Facet w moim wieku nie nadaje się do więzienia.|Z dala od domu i swojej żony.
-----
Thx
-----
Linia 181
- [9649][9701]Twój chłopak Al ma jakieś bzika.|Nie słucha głosu rozsądku.
+ [9649][9701]Twój chłopak Al ma jakiegoś bzika.|Nie słucha głosu rozsądku.
-----
Linia 254
- [15207][15261]- A pan zrobi dla mnie?|- Zaoferowałem już whiskey.
+ [15207][15261]- A co pan zrobi dla mnie?|- Zaoferowałem już whiskey.
-----
Linia 506
- [29843][29915]Facet w moim wieku nie nadaje się do wiezienia.|Z dala od domu i swojej żony.
+ [29843][29915]Facet w moim wieku nie nadaje się do więzienia.|Z dala od domu i swojej żony.
-----
Thx
2013-10-25 05:01:03
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 124
- [6527][6575]Zadaniem kobiety jest troszczyć się o dom.|Mężczyzny troszczyć się przyszłość.
+ [6527][6575]Zadaniem kobiety jest troszczyć się o dom.|Mężczyzny, troszczyć się o przyszłość.
Linia 124
- [6527][6575]Zadaniem kobiety jest troszczyć się o dom.|Mężczyzny troszczyć się przyszłość.
+ [6527][6575]Zadaniem kobiety jest troszczyć się o dom.|Mężczyzny, troszczyć się o przyszłość.
. 