Komentarze:
The Lone Ranger
BDRip.XviD.AC3-KiNGS, BDRip.x264-DAA, 720p.BRRip.x264.AC3-EVO, 720p.Bl...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2013-10-19 10:18:51
ocena:
Fajnie, że ktoś zrobił dobre tłumaczenie, wielkie dzięki 
.
. 
2013-10-20 20:16:22
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 67
- {14554}{14682}/I oczyścić tą bożą ziemię|/z grzechu i wyuzdania.
+ {14554}{14682}/I oczyścić tę bożą ziemię|/z grzechu i wyuzdania.
-----
Linia 162
- {36716}{36893}Z mocą jaką daje mi stan Texas,|niniejszym aresztuję Cię!
+ {36716}{36893}Z mocą jaką daje mi stan Texas,|niniejszym aresztuję cię!
-----
Linia 348
- {73712}{73788}Zasadniczo myślę,|że uratowałem Ci życie.
+ {73712}{73788}Zasadniczo myślę,|że uratowałem ci życie.
-----
Linia 352
- {74179}{74278}Tak, wiesz co?|Nie mogę Ci pomóc,
+ {74179}{74278}Tak, wiesz co?|Nie mogę ci pomóc,
-----
Linia 513
- {97904}{98001}Tylko skalpy.|Nie prawda, chłopcy?
+ {97904}{98001}- Tylko skalpy.|- Nie prawda, chłopcy?
-----
Linia 649
- {119648}{119795}/Uznał więc, że ludzi ci byli opętani|/przez złe duchy zamieszkujące w srebrze.
+ {119648}{119795}/Uznał więc, że ludzie ci byli opętani|/przez złe duchy zamieszkujące w srebrze.
-----
Linia 740
- {135272}{135413}Windigo wyciął serce twojemu bratu.|Co z sprawiedliwością dla niego?
+ {135272}{135413}Windigo wyciął serce twojemu bratu.|Co ze sprawiedliwością dla niego?
-----
Linia 797
- {142111}{142229}/zwracamy się do Ciebie,|/w tej godzinie potrzeby.
+ {142111}{142229}/zwracamy się do ciebie,|/w tej godzinie potrzeby.
-----
Linia 843
- {149645}{149732}Ty tak powiedziałeś, brak wizji.
+ {149645}{149732}Tak jak powiedziałem, brak wizji.
-----
Linia 1021
- {187196}{187279}Gdzie jest dziewczyna?|- Co? Gdzie jest srebro?
+ {187196}{187279}- Gdzie jest dziewczyna?|- Co? Gdzie jest srebro?
-----
dziękuję za napisy
Linia 67
- {14554}{14682}/I oczyścić tą bożą ziemię|/z grzechu i wyuzdania.
+ {14554}{14682}/I oczyścić tę bożą ziemię|/z grzechu i wyuzdania.
-----
Linia 162
- {36716}{36893}Z mocą jaką daje mi stan Texas,|niniejszym aresztuję Cię!
+ {36716}{36893}Z mocą jaką daje mi stan Texas,|niniejszym aresztuję cię!
-----
Linia 348
- {73712}{73788}Zasadniczo myślę,|że uratowałem Ci życie.
+ {73712}{73788}Zasadniczo myślę,|że uratowałem ci życie.
-----
Linia 352
- {74179}{74278}Tak, wiesz co?|Nie mogę Ci pomóc,
+ {74179}{74278}Tak, wiesz co?|Nie mogę ci pomóc,
-----
Linia 513
- {97904}{98001}Tylko skalpy.|Nie prawda, chłopcy?
+ {97904}{98001}- Tylko skalpy.|- Nie prawda, chłopcy?
-----
Linia 649
- {119648}{119795}/Uznał więc, że ludzi ci byli opętani|/przez złe duchy zamieszkujące w srebrze.
+ {119648}{119795}/Uznał więc, że ludzie ci byli opętani|/przez złe duchy zamieszkujące w srebrze.
-----
Linia 740
- {135272}{135413}Windigo wyciął serce twojemu bratu.|Co z sprawiedliwością dla niego?
+ {135272}{135413}Windigo wyciął serce twojemu bratu.|Co ze sprawiedliwością dla niego?
-----
Linia 797
- {142111}{142229}/zwracamy się do Ciebie,|/w tej godzinie potrzeby.
+ {142111}{142229}/zwracamy się do ciebie,|/w tej godzinie potrzeby.
-----
Linia 843
- {149645}{149732}Ty tak powiedziałeś, brak wizji.
+ {149645}{149732}Tak jak powiedziałem, brak wizji.
-----
Linia 1021
- {187196}{187279}Gdzie jest dziewczyna?|- Co? Gdzie jest srebro?
+ {187196}{187279}- Gdzie jest dziewczyna?|- Co? Gdzie jest srebro?
-----
dziękuję za napisy
2013-10-21 13:30:47
ocena:
- {47241}{47326}Indianie nazywają go ''Koń Duchów.'' <- to nie cudzysłów, choć wygląda
+ {47241}{47326}Indianie nazywają go "Koń Duchów."
- {97904}{98001}- Tylko skalpy.|- Nie prawda, chłopcy?
+{97904}{98001}- Tylko skalpy.|- Nieprawda chłopcy?
+ {47241}{47326}Indianie nazywają go "Koń Duchów."
- {97904}{98001}- Tylko skalpy.|- Nie prawda, chłopcy?
+{97904}{98001}- Tylko skalpy.|- Nieprawda chłopcy?
2013-10-26 15:40:26
ocena:
Dzięki, napisy pasują do: The.Lone.Ranger.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
2013-10-28 19:30:14
ocena:
dzieki, pasuja tez do wersji The.Lone.Ranger.2013.BDRip.x264-DAA
2016-02-28 20:00:16
ocena:
No wreszcie coś lepszego.