Komentarze:
Boardwalk Empire 4x06
HDTV.x264-KILLLERS; 720p.HDTV.x264-KILLLERS; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV....
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-10-17 07:10:40
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 447
- [28633][28697]I zastanawiam się, czy gdyby w ogóle|nic nie zrobił, czy nie byłbym szczęśliwszy.
+ [28633][28697]I zastanawiam się, czy gdybym w ogóle|nic nie zrobił, czy nie byłbym szczęśliwszy.
-----
Linia 477
- [30628][30685]Zaczął się bardzo troszczyć nawigacją|dróg powrotnych z różnych miejsc. --- troszczyć się o coś, o kogoś
+ [30628][30685]Zaczął się bardzo przejmować nawigacją|dróg powrotnych z różnych miejsc.
-----
Linia 510
- [32652][32682]Kiedy tu przyjechał,|zmienił punk widzenia.
+ [32652][32682]Kiedy tu przyjechał,|zmienił punkt widzenia.
-----
Linia 447
- [28633][28697]I zastanawiam się, czy gdyby w ogóle|nic nie zrobił, czy nie byłbym szczęśliwszy.
+ [28633][28697]I zastanawiam się, czy gdybym w ogóle|nic nie zrobił, czy nie byłbym szczęśliwszy.
-----
Linia 477
- [30628][30685]Zaczął się bardzo troszczyć nawigacją|dróg powrotnych z różnych miejsc. --- troszczyć się o coś, o kogoś
+ [30628][30685]Zaczął się bardzo przejmować nawigacją|dróg powrotnych z różnych miejsc.
-----
Linia 510
- [32652][32682]Kiedy tu przyjechał,|zmienił punk widzenia.
+ [32652][32682]Kiedy tu przyjechał,|zmienił punkt widzenia.
-----
2013-10-18 19:59:16
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 27
- [2120][2135]Nigdy wcześniej nie zauważyłem.
+ [2120][2135]Nigdy wcześniej tego nie zauważyłem.
-----
Linia 41
- [3042][3078]Siedziałam tam pewna kobieta...|teraz już jej nie ma.
+ [3042][3078]Siedziała tam pewna kobieta...|teraz już jej nie ma.
-----
Linia 277
- [17280][17333]- Wykorzystam ją wybijania szczurów.|- Macie z nimi problem?
+ [17280][17333]- Wykorzystam ją do wybijania szczurów.|- Macie z nimi problem?
-----
Linia 356
- [21798][21825]Panna Córka Maitland.
+ [21798][21825]/Panna Córka Maitland.
-----
Thx
-----
Linia 27
- [2120][2135]Nigdy wcześniej nie zauważyłem.
+ [2120][2135]Nigdy wcześniej tego nie zauważyłem.
-----
Linia 41
- [3042][3078]Siedziałam tam pewna kobieta...|teraz już jej nie ma.
+ [3042][3078]Siedziała tam pewna kobieta...|teraz już jej nie ma.
-----
Linia 277
- [17280][17333]- Wykorzystam ją wybijania szczurów.|- Macie z nimi problem?
+ [17280][17333]- Wykorzystam ją do wybijania szczurów.|- Macie z nimi problem?
-----
Linia 356
- [21798][21825]Panna Córka Maitland.
+ [21798][21825]/Panna Córka Maitland.
-----
Thx
.