Komentarze:
Jesus of Nazareth 1x04
SPECiAL.EDiTiON.Disc.IV.1977.720p.Blu-Ray.x264-GABE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-12-22 18:39:33
ocena:
Napisy, niestety, nie nadają się do niczego; zła synchronizacja, tłumaczenia z translatora albo zniekształcone lub pominięte teksty, w których wprost jest mowa o zamiarach faryzeuszy, podam przykład z drugiej części;
{76488}{76588}What leaders intend and what their|followers are after are not one and the same thing.
{76613}{76702}That crowd of yours needs someone to control it."
Całkowicie znikł z tłumaczenia.
Panowie, poprawcie te napisy, naprawdę.... nie są to proste napisy, ale przecież nikt was nie goni.
I macie mnóstwo tekstów biblijnych w internecie z podpowiedziami.
Udanych Świat Bożego Narodzenia.
Komentarz został edytowany przez gregpl dnia 19:45; 22.12.2014
{76488}{76588}What leaders intend and what their|followers are after are not one and the same thing.
{76613}{76702}That crowd of yours needs someone to control it."
Całkowicie znikł z tłumaczenia.
Panowie, poprawcie te napisy, naprawdę.... nie są to proste napisy, ale przecież nikt was nie goni.
I macie mnóstwo tekstów biblijnych w internecie z podpowiedziami.
Udanych Świat Bożego Narodzenia.
Komentarz został edytowany przez gregpl dnia 19:45; 22.12.2014