No, w końcu ktoś zrobił porządne napisy. Dzięki za tłumaczenie i dopasowanie!
Komentarz został edytowany przez Tybekk dnia 17:29; 28 września 2013

Niestety, napisy nie są dokładnie zsynchronizowane do tej wersji, szczególnie w miejscach gdzie były łączone ze starymi napismi od wersji polskiej skróconej.



Poza tym:



241

00:31:29,119 --> 00:31:32,839

Dla takich oficjalnych

celów jako branie spisu,



242

00:31:33,880 --> 00:31:39,640

każda osoba żyjąca w tych terenach rozważa osobiście

jako należenie od miejsca, gdzie właściwie on żyje,



243

00:31:40,640 --> 00:31:42,880

ale do miejsca początku

w jego rodzinnej grupie.



244

00:31:44,119 --> 00:31:46,839

Jego plemię, mogę powiedzieć plemię?



245

00:31:48,720 --> 00:31:50,640

Możesz powiedzieć plemię.



246

00:31:52,640 --> 00:31:55,720

Spis, dlatego, ma na myśli

ruch każdej osoby z powrotem,



247

00:31:55,720 --> 00:31:59,640

do co on rozważa być jego rodzimym

okręgiem, dziedzicznym kapitałem.





Trudno to będzie komuś zrozumieć.
Może sprawdzcie jeszcze raz te napisy, chłopaki.
Komentarz został edytowany przez gregpl dnia 04:40; 11 grudnia 2014