Komentarze:
Star Trek Into Darkness
BRRip.XviD.AC3-SANTi; PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS; 1080p.BluRay.DTS...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2013-10-01 18:45:57
ocena:
Helou... taka mała korekta (kursywa, redukcja długich linii, czasy), może się przyda 
Dlaczego wyłączone ocenianie! Należy się: 6!
{3706}{3740}Wyręczyć cię?
{3741}{3787}To wysoce nielogiczne.|Założyłem skafander.
{45310}{45356}Odkąd wiemy o ich istnieniu,
{45357}{45429}Imperium Klingońskie|podbiło i okupowało dwie znane nam planety.
{46376}{46459}A czy wspomniał, kto namówił jego?
{46865}{46986}Jako część strategi obronnej,|31 opracowało nową torpedę fotonową.
{47028}{47070}Długi dystans. Niewykrywalna.
{47072}{47122}Będziecie niewidoczni|dla klingońskich czujników.
{52461}{52506}Nagła zmiana magnetyczna
{52507}{52606}spowodowana wystrzeleniem choćby jednej|z 72 torped o nieznanym ładunku
{57898}{57952}Jak większość z was wie,|Christopher Pike,
{57953}{58086}były kapitan tego statku|i nasz przyjaciel, nie żyje.
{58538}{58600}/Byle prowokacja może|/prowadzić do wojny.
{59051}{59168}Schwytamy zbiega Johna Harrisona|i odstawimy go na Ziemię,
{59169}{59238}by osądzono jego czyny.
{63560}{63643}/Panie Sulu, okręt K'Normian|/ma być gotowy do lotu.
{67628}{67680}Im dłużej istota czująca żyje|tym większa szansa,
{67682}{67728}że do czegoś się przyczyni.
{68570}{68682}Postanowiłem już nigdy więcej|tego nie uświadczyć.
{68734}{68780}Nyota, myślisz, że mój wybór,
{68781}{68892}by nie odczuwać to wynik tego,|że mi nie zależy.
{99000}{99082}We wszystkich torpedach|są kobiety i mężczyźni.
{99083}{99142}Umieściłem ich tam.
{99197}{99262}Kim jesteś?
{101968}{102060}Potem celowo uszkodził|twój statek w przestrzeni wroga,
{102062}{102130}prowadząc do nieuchronnego końca.
{102737}{102848}Użył moich przyjaciół,|by mnie kontrolować.
{102921}{102990}Próbowałem ich przemycić|w bezpieczne miejsce
{102992}{103085}wewnątrz broni mojego projektu.
{106003}{106072}Musieliśmy improwizować,
{106073}{106138}gdy nasz rdzeń napędu|niespodziewanie uległ awarii.
{106139}{106222}- Ale pan o tym wie.|/- Nie rozumiem.
{106223}{106323}Czy nie przyleciał pan,|by nam pomóc w naprawie?
{107030}{107085}/wierząc, że wyższa inteligencja|/pomoże nam
{107086}{107177}obronić się przed przyszłymi zagrożeniami.
{112802}{112867}Ale tato...
{112928}{113008}Nie wierzę, że człowiek,|który mnie wychował,
{113009}{113122}zniszczy statek|pełen niewinnych ludzi.
{113152}{113288}/Jeśli jestem w błędzie,|musisz to zrobić ze mną na pokładzie.
{122912}{122977}/Za trzy minuty odzyskają uzbrojenie.
{125226}{125276}Gotowy do otworzenia śluzy.
{132222}{132300}Wiedzą, że użycie broni|zdestabilizuje rdzeń napędu,
{132301}{132333}co daje nam przewagę.
{145200}{145276}Jako obecny kapitan rozkazuję|wam opuścić statek.
{145312}{145371}Zostanę i przekieruję|dostępną moc do systemów
{145372}{145431}podtrzymywania życia i ewakuacyjnych.
{146164}{146205}Nie będzie czasu na ewakuację,
{146206}{146275}jeśli nie wyłuskam mocy,|by ustabilizować statek.
{173669}{173767}/Zawsze będą osoby chcące|/nam zaszkodzić.
{173798}{173834}/By je powstrzymać,
{173836}{173949}/ryzykujemy obudzenie|/identycznego zła w nas samych.
Dlaczego wyłączone ocenianie! Należy się: 6!
{3706}{3740}Wyręczyć cię?
{3741}{3787}To wysoce nielogiczne.|Założyłem skafander.
{45310}{45356}Odkąd wiemy o ich istnieniu,
{45357}{45429}Imperium Klingońskie|podbiło i okupowało dwie znane nam planety.
{46376}{46459}A czy wspomniał, kto namówił jego?
{46865}{46986}Jako część strategi obronnej,|31 opracowało nową torpedę fotonową.
{47028}{47070}Długi dystans. Niewykrywalna.
{47072}{47122}Będziecie niewidoczni|dla klingońskich czujników.
{52461}{52506}Nagła zmiana magnetyczna
{52507}{52606}spowodowana wystrzeleniem choćby jednej|z 72 torped o nieznanym ładunku
{57898}{57952}Jak większość z was wie,|Christopher Pike,
{57953}{58086}były kapitan tego statku|i nasz przyjaciel, nie żyje.
{58538}{58600}/Byle prowokacja może|/prowadzić do wojny.
{59051}{59168}Schwytamy zbiega Johna Harrisona|i odstawimy go na Ziemię,
{59169}{59238}by osądzono jego czyny.
{63560}{63643}/Panie Sulu, okręt K'Normian|/ma być gotowy do lotu.
{67628}{67680}Im dłużej istota czująca żyje|tym większa szansa,
{67682}{67728}że do czegoś się przyczyni.
{68570}{68682}Postanowiłem już nigdy więcej|tego nie uświadczyć.
{68734}{68780}Nyota, myślisz, że mój wybór,
{68781}{68892}by nie odczuwać to wynik tego,|że mi nie zależy.
{99000}{99082}We wszystkich torpedach|są kobiety i mężczyźni.
{99083}{99142}Umieściłem ich tam.
{99197}{99262}Kim jesteś?
{101968}{102060}Potem celowo uszkodził|twój statek w przestrzeni wroga,
{102062}{102130}prowadząc do nieuchronnego końca.
{102737}{102848}Użył moich przyjaciół,|by mnie kontrolować.
{102921}{102990}Próbowałem ich przemycić|w bezpieczne miejsce
{102992}{103085}wewnątrz broni mojego projektu.
{106003}{106072}Musieliśmy improwizować,
{106073}{106138}gdy nasz rdzeń napędu|niespodziewanie uległ awarii.
{106139}{106222}- Ale pan o tym wie.|/- Nie rozumiem.
{106223}{106323}Czy nie przyleciał pan,|by nam pomóc w naprawie?
{107030}{107085}/wierząc, że wyższa inteligencja|/pomoże nam
{107086}{107177}obronić się przed przyszłymi zagrożeniami.
{112802}{112867}Ale tato...
{112928}{113008}Nie wierzę, że człowiek,|który mnie wychował,
{113009}{113122}zniszczy statek|pełen niewinnych ludzi.
{113152}{113288}/Jeśli jestem w błędzie,|musisz to zrobić ze mną na pokładzie.
{122912}{122977}/Za trzy minuty odzyskają uzbrojenie.
{125226}{125276}Gotowy do otworzenia śluzy.
{132222}{132300}Wiedzą, że użycie broni|zdestabilizuje rdzeń napędu,
{132301}{132333}co daje nam przewagę.
{145200}{145276}Jako obecny kapitan rozkazuję|wam opuścić statek.
{145312}{145371}Zostanę i przekieruję|dostępną moc do systemów
{145372}{145431}podtrzymywania życia i ewakuacyjnych.
{146164}{146205}Nie będzie czasu na ewakuację,
{146206}{146275}jeśli nie wyłuskam mocy,|by ustabilizować statek.
{173669}{173767}/Zawsze będą osoby chcące|/nam zaszkodzić.
{173798}{173834}/By je powstrzymać,
{173836}{173949}/ryzykujemy obudzenie|/identycznego zła w nas samych.
2013-10-03 07:07:43
ocena:
Dzięki! Podrzucam kilka literówek:
-{50280}{50329}Redudantne, skoro wróciłem|na pokład Enterprise.
+{50280}{50329}Redundantne, skoro wróciłem|na pokład Enterprise.
-{67852}{67998}To prawda, że wybrałem, by nic nie czuć,|uświadomiając sobie swój rychły kres.
+{67852}{67998}To prawda, że wybrałem, by nic nie czuć,|uświadamiając sobie swój rychły kres.
-{69638}{69714}- Ma nas. Dawaj wszystke ogniwa paliwowe.|- Rozkaz.
+{69638}{69714}- Ma nas. Dawaj wszystkie ogniwa paliwowe.|- Rozkaz.
-{109181}{109293}Więdząc, że Khan jest w ambulatorium,|mógłbym poznać szczegóły pańskiego planu?
+{109181}{109293}Wiedząc, że Khan jest w ambulatorium,|mógłbym poznać szczegóły pańskiego planu?
-{110087}{110176}Przynajmiej znowu lecimy.
+{110087}{110176}Przynajmniej znowu lecimy.
-{130862}{130946}- Ustawiony na ogłuszanie.|- Ichne nie będą.
+{130862}{130946}- Ustawiony na ogłuszanie.|- Ichnie nie będą.
-{50280}{50329}Redudantne, skoro wróciłem|na pokład Enterprise.
+{50280}{50329}Redundantne, skoro wróciłem|na pokład Enterprise.
-{67852}{67998}To prawda, że wybrałem, by nic nie czuć,|uświadomiając sobie swój rychły kres.
+{67852}{67998}To prawda, że wybrałem, by nic nie czuć,|uświadamiając sobie swój rychły kres.
-{69638}{69714}- Ma nas. Dawaj wszystke ogniwa paliwowe.|- Rozkaz.
+{69638}{69714}- Ma nas. Dawaj wszystkie ogniwa paliwowe.|- Rozkaz.
-{109181}{109293}Więdząc, że Khan jest w ambulatorium,|mógłbym poznać szczegóły pańskiego planu?
+{109181}{109293}Wiedząc, że Khan jest w ambulatorium,|mógłbym poznać szczegóły pańskiego planu?
-{110087}{110176}Przynajmiej znowu lecimy.
+{110087}{110176}Przynajmniej znowu lecimy.
-{130862}{130946}- Ustawiony na ogłuszanie.|- Ichne nie będą.
+{130862}{130946}- Ustawiony na ogłuszanie.|- Ichnie nie będą.
2021-04-05 05:56:15
ocena:
Napisy pasują do wersji: IMAX.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ