Napisy bardzo średnie. Dużo literówek, kompletny brak łączenia linii, zdarzały się też rażące błędy ortograficzne, jak np. 'zdażyć' zamiast 'zdarzyć'.

Dzięki i czekamy na kolejne

Poprawiłem sporo błędów ortograficznych teraz powinno być o wiele lepiej.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 10
- {3364}{3434}Osobiście sądze, że powinien być pieczony,
+ {3364}{3434}Osobiście sądzę, że powinien być pieczony,
-----
Linia 25
- {4943}{4995}Sześć krakerksów w 30 sekund?
+ {4943}{4995}Sześć krakersów w 30 sekund?
-----
Linia 80
- {11536}{11581}Tak sądze.
+ {11536}{11581}Tak sądzę.
-----
Linia 107
- {13943}{14033}ale będzie cieżko załatwić|wszystkie te rzeczy,
+ {13943}{14033}ale będzie ciężko załatwić|wszystkie te rzeczy,
-----
Linia 230
- {28645}{28728}Czytałam, że Orlando Bloom był|tam na swoim miesiąciu miodowym.
+ {28645}{28728}Czytałam, że Orlando Bloom był|tam na swoim miesiącu miodowym.
-----
Linia 235
- {28996}{29096}Która, przy okazji, ukryje bliznę|po woreczku zółciowym.
+ {28996}{29096}Która, przy okazji, ukryje bliznę|po woreczku żółciowym.
-----
Linia 249
- {30171}{30217}od siedzienia i jedzenia przez cały dzień,
+ {30171}{30217}od siedzenia i jedzenia przez cały dzień,
-----
Linia 253
- {30477}{30543}Nie wypuszczają ludzi, którzy nie|przesiedzielicałego wyznaczonego czasu.
+ {30477}{30543}Nie wypuszczają ludzi, którzy nie|przesiedzieli całego wyznaczonego czasu.
-----
Linia 320
- {37700}{37805}Powinnam być szęśliwa,|przeciętny mężczyzna chce mnie pieprzyć.
+ {37700}{37805}Powinnam być szczęśliwa,|przeciętny mężczyzna chce mnie pieprzyć.
-----
Linia 336
- {39518}{39605}Jakbyś trzymał olbrzymie gady w awkarium.
+ {39518}{39605}Jakbyś trzymał olbrzymie gady w akwarium.
-----
Linia 351
- {40547}{40640}Ja jestem w ciąży, a temperatura |w naszym mieszkaniujest ciągle za wysoka,
+ {40547}{40640}Ja jestem w ciąży, a temperatura|w naszym mieszkaniu jest ciągle za wysoka,
-----
Linia 361
- {41212}{41305}Kto by się oparł historii "Narzeczonaj|z kryminału", racja?
+ {41212}{41305}Kto by się oparł historii "Narzeczonej|z kryminału", racja?
-----
Linia 408
- {46602}{46733}Chcesz przenieść na mnie swoje emocje. |W porządku.
+ {46602}{46733}Chcesz przenieść na mnie swoje emocje.|W porządku.
-----
Linia 441
- {50588}{50682}Wrócę kiedy skończysz |przyjmować zamówienia.
+ {50588}{50682}Wrócę kiedy skończysz|przyjmować zamówienia.
-----
Linia 442
- {50807}{50853}Siedzenie cały dzień jest |najgorszą możliwą rzeczą,
+ {50807}{50853}Siedzenie cały dzień jest|najgorszą możliwą rzeczą,
-----
Linia 446
- {51045}{51188}Caputo uważa, że ktoś ze strązników|umieszcza zdjęcia w internecie,
+ {51045}{51188}Caputo uważa, że ktoś ze strażników|umieszcza zdjęcia w internecie,
-----
Linia 481
- {55511}{55630}Nie mów, "robiłaś'," mów, "pracowałaś."|Brzmi bardziej elegencko.
+ {55511}{55630}Nie mów, "robiłaś'," mów, "pracowałaś."|Brzmi bardziej elegancko.
-----
Linia 485
- {55845}{55903}Czego nauczyła się pani |podczas pobytu w więzeniu?
+ {55845}{55903}Czego nauczyła się pani|podczas pobytu w więzeniu?
-----
Linia 560
- {65317}{65382}Od kiedy pigułki są take wyjątkowe?
+ {65317}{65382}Od kiedy pigułki są takie wyjątkowe?
-----
Linia 627
- {72704}{72776}Kutas jeden,|amotorka fotek zero.
+ {72704}{72776}Kutas jeden,|amatorka fotek zero.
-----
Linia 641
- {73814}{73878}Bo grzęzniesz w pierdółkach,
+ {73814}{73878}Bo grzęźniesz w pierdółkach,
-----
Linia 658
- {75394}{75479}O rety, chyba faktycznie zdażyło się to parę razy.
+ {75394}{75479}O rety, chyba faktycznie zdarzyło się to parę razy.
-----
Linia 694
- {78819}{78918}I będę to robic tak delikatnie i dobrze,
+ {78819}{78918}I będę to robić tak delikatnie i dobrze,
-----
Linia 701
- {79527}{79596}znieweczy cię na zawsze.
+ {79527}{79596}zniweczy cię na zawsze.
-----
Linia 707
- {80768}{80873}zegnijce się w pasie,|i opuśćcie swobodnie ręce.
+ {80768}{80873}zegnijcie się w pasie,|i opuśćcie swobodnie ręce.
-----
Linia 738
- {86124}{86248}Chcesz imprezy, jestem bratem,|który nie będzie cię powtrzymywał.
+ {86124}{86248}Chcesz imprezy, jestem bratem,|który nie będzie cię powstrzymywał.
-----
Linia 756
- {88494}{88549}To mój pierwszy raz, |kiedy wyszedłem gdzieś sam.
+ {88494}{88549}To mój pierwszy raz,|kiedy wyszedłem gdzieś sam.
-----
Linia 758
- {88706}{88908}I po prostu, no wiesz, |nie chcę wyglądać jak ten gość.
+ {88706}{88908}I po prostu, no wiesz,|nie chcę wyglądać jak ten gość.
-----
Linia 761
- {89232}{89313}Tak. Pisze scenariusze do |filmów akcji z jakimiś robotami,
+ {89232}{89313}Tak. Pisze scenariusze do|filmów akcji z jakimiś robotami,
-----
Linia 783
- {91359}{91511}Taa, ponieważ zrobiła |coś głupiego i szalonego i...
+ {91359}{91511}Taa, ponieważ zrobiła|coś głupiego i szalonego i...
-----
Linia 794
- {93182}{93316}i opowiada jak ćwiczenia |oszczędzają nasze dolary na dłuższą metę.
+ {93182}{93316}i opowiada jak ćwiczenia|oszczędzają nasze dolary na dłuższą metę.
-----


Komentarz został edytowany przez Lamper dnia 09:13; 24 września 2013

A przecież do 7dmego już są dobre literki

Dzięki za poprawki. Biję się w pierś i obiecuję, że postaram się uważniej sprawdzać napisy przed wypuszczeniem.
@Venom: te były gotowe już od jakiegoś czasu, poza tym, chcemy zrobić całość własną./Eldirellion