Komentarze:
Boardwalk Empire 4x02
HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; 480p.HDTV.x264-mSD; 480p.HDTV.x2...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-09-21 22:15:22
ocena:
Dzięki 
.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 200
- [12420][12469]Wezmę go sobie w drodze powrotnej.|Jutro będę będę za zamkniętymi drzwiami w stolicy.
+ [12420][12469]Wezmę go sobie w drodze powrotnej.|Jutro będę za zamkniętymi drzwiami w stolicy.
-----
Linia 214
- [13076][13108]mam zamiar pełnić se obowiązki|nadzwyczaj poważnie
+ [13076][13108]mam zamiar pełnić swe obowiązki|nadzwyczaj poważnie
-----
Linia 255
- [14834][14863]- Za minutę skończmy.|- O minutę za późno.
+ [14834][14863]- Za minutę skończymy.|- O minutę za późno.
-----
Linia 291
- [16674][16717]Co pan robi w prywatnych|pokojach, Doktorze?
+ [16674][16717]Co pan robi w prywatnych|pokojach, doktorze?
-----
Linia 342
- [19511][19570]Patrzyłem, jak inni wchodzą i wychodzą.|Mniejsi o ciebie.
+ [19511][19570]Patrzyłem, jak inni wchodzą i wychodzą.|Mniejsi od ciebie.
-----
Linia 361
- [20885][20927]- Twój pistolem.|- Nie mam pistoletu.
+ [20885][20927]- Twój pistolet.|- Nie mam pistoletu.
-----
Linia 375
- [22312][22350]Miłej zabawy, chłopcy,|ale niech będę mogli mówić.
+ [22312][22350]Miłej zabawy, chłopcy,|ale niech będą mogli mówić.
-----
.Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 200
- [12420][12469]Wezmę go sobie w drodze powrotnej.|Jutro będę będę za zamkniętymi drzwiami w stolicy.
+ [12420][12469]Wezmę go sobie w drodze powrotnej.|Jutro będę za zamkniętymi drzwiami w stolicy.
-----
Linia 214
- [13076][13108]mam zamiar pełnić se obowiązki|nadzwyczaj poważnie
+ [13076][13108]mam zamiar pełnić swe obowiązki|nadzwyczaj poważnie
-----
Linia 255
- [14834][14863]- Za minutę skończmy.|- O minutę za późno.
+ [14834][14863]- Za minutę skończymy.|- O minutę za późno.
-----
Linia 291
- [16674][16717]Co pan robi w prywatnych|pokojach, Doktorze?
+ [16674][16717]Co pan robi w prywatnych|pokojach, doktorze?
-----
Linia 342
- [19511][19570]Patrzyłem, jak inni wchodzą i wychodzą.|Mniejsi o ciebie.
+ [19511][19570]Patrzyłem, jak inni wchodzą i wychodzą.|Mniejsi od ciebie.
-----
Linia 361
- [20885][20927]- Twój pistolem.|- Nie mam pistoletu.
+ [20885][20927]- Twój pistolet.|- Nie mam pistoletu.
-----
Linia 375
- [22312][22350]Miłej zabawy, chłopcy,|ale niech będę mogli mówić.
+ [22312][22350]Miłej zabawy, chłopcy,|ale niech będą mogli mówić.
-----
2013-09-22 12:00:24
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
+ [4235][4265]/"Szachiści Marsa"|/Edgar Rice Burroughs
-----
Linia 145
- [8520][8580]Nie zapomnijcie pstryknąć parę dobrych zdjęć.|Nick, nie zapomnij pokazać im plac zabaw.
+ [8520][8580]Nie zapomnijcie pstryknąć parę dobrych zdjęć.|Nick, nie zapomnij pokazać im placu zabaw.
-----
Thx
-----
+ [4235][4265]/"Szachiści Marsa"|/Edgar Rice Burroughs
-----
Linia 145
- [8520][8580]Nie zapomnijcie pstryknąć parę dobrych zdjęć.|Nick, nie zapomnij pokazać im plac zabaw.
+ [8520][8580]Nie zapomnijcie pstryknąć parę dobrych zdjęć.|Nick, nie zapomnij pokazać im placu zabaw.
-----
Thx
2013-09-22 12:24:05
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 142
- [8358][8398]dzieci, które będę się uczyć|oraz mądrych pasterzy,
+ [8358][8398]dzieci, które będą się uczyć|oraz mądrych pasterzy,
-----
Linia 143
- [8398][8443]którzy będę prowadzić|tłumy pod...
+ [8398][8443]którzy będą prowadzić|tłumy pod...
-----
Linia 437
- [25542][25615]Nasi sąsiedzi mogą pochodzi z Czech,|Polski czy Bawarii albo z dalekich stepów,
+ [25542][25615]Nasi sąsiedzi mogą pochodzić z Czech,|Polski czy Bawarii albo z dalekich stepów,
-----
Linia 142
- [8358][8398]dzieci, które będę się uczyć|oraz mądrych pasterzy,
+ [8358][8398]dzieci, które będą się uczyć|oraz mądrych pasterzy,
-----
Linia 143
- [8398][8443]którzy będę prowadzić|tłumy pod...
+ [8398][8443]którzy będą prowadzić|tłumy pod...
-----
Linia 437
- [25542][25615]Nasi sąsiedzi mogą pochodzi z Czech,|Polski czy Bawarii albo z dalekich stepów,
+ [25542][25615]Nasi sąsiedzi mogą pochodzić z Czech,|Polski czy Bawarii albo z dalekich stepów,
-----
