Komentarze:
Breaking Bad 5x14
HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; 480p.HDTV.x264-ChameE; 480p.HD...

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-09-16 20:14:40
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 25
- [1379][1420]Jest rzuca się o pierdoły.|Albo o drobiazgi?
+ [1379][1420]Rzuca się o pierdoły.|Albo o drobiazgi?
-----
Linia 159
- [10910][10938]I przyglądałem się,|jam umiera.
+ [10910][10938]I przyglądałem się,|jak umiera.
-----
Linia 160
- [10945][10993]Widziałem, jak przedawkowała|i śmiertelnie zadławiła.
+ [10945][10993]Widziałem, jak przedawkowała|i się śmiertelnie zadławiła.
-----
Linia 309 - BARDZIEJ PASUJE
- [24220][24261]Kobieta, 18 miesięcy.|Blondynka, niebieskie oczy.
+ [24220][24261]Dziewczynka, 18 miesięcy.|Blondynka, niebieskie oczy.
-----
Thx
-----
Linia 25
- [1379][1420]Jest rzuca się o pierdoły.|Albo o drobiazgi?
+ [1379][1420]Rzuca się o pierdoły.|Albo o drobiazgi?
-----
Linia 159
- [10910][10938]I przyglądałem się,|jam umiera.
+ [10910][10938]I przyglądałem się,|jak umiera.
-----
Linia 160
- [10945][10993]Widziałem, jak przedawkowała|i śmiertelnie zadławiła.
+ [10945][10993]Widziałem, jak przedawkowała|i się śmiertelnie zadławiła.
-----
Linia 309 - BARDZIEJ PASUJE

- [24220][24261]Kobieta, 18 miesięcy.|Blondynka, niebieskie oczy.
+ [24220][24261]Dziewczynka, 18 miesięcy.|Blondynka, niebieskie oczy.
-----
Thx

2013-09-16 20:15:52
ocena:
Odcinek zmiażdżył jak czołg...
Pare literówek i jakaś linijka niespójna gdzieś na początku, ale nie przekadzały ani joty w odbiorze. Muchos gracias raz jeszcze.
Pare literówek i jakaś linijka niespójna gdzieś na początku, ale nie przekadzały ani joty w odbiorze. Muchos gracias raz jeszcze.
2013-09-16 20:39:48
ocena:
Wielkie dzięki za napisy dzisiaj, bo odcinek był chyba najlepszy ze wszystkich dotychczas.
Wyłapałem jedną literówkę w linii nr 159:
I przyglądałem się,
jam umiera.
Powinno być "jak umiera"

Wyłapałem jedną literówkę w linii nr 159:
I przyglądałem się,
jam umiera.
Powinno być "jak umiera"
2013-09-16 21:49:22
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 114
- [7040][7075]ten albo tamten zjazd,|"ruga stacja benzynowa po lewej".
+ [7040][7075]ten albo tamten zjazd,|"druga stacja benzynowa po lewej".
-----
Linia 159
- [10910][10938]I przyglądałem się,|jam umiera.
+ [10910][10938]I przyglądałem się,|jak umiera.
-----
Linia 114
- [7040][7075]ten albo tamten zjazd,|"ruga stacja benzynowa po lewej".
+ [7040][7075]ten albo tamten zjazd,|"druga stacja benzynowa po lewej".
-----
Linia 159
- [10910][10938]I przyglądałem się,|jam umiera.
+ [10910][10938]I przyglądałem się,|jak umiera.
-----
2013-09-17 00:12:37
ocena:
Dzięki
Ep miazga.
[13837][13870]Ten pickup należy do pana?
[13835][13870]Ten pickup należy do pana?
[19945][19969]Czyj to pickup?
[19949][19969]Czyj to pickup?
[24497][24530]/Dodzwoniłeś się do domu White'ów.|/Zostaw wiadomość.
[24530][24584]/- Skyler, to ja. Odbierz.|- To on. To mój mąż.
|
V
[24497][24532]/Dodzwoniłeś się do domu White'ów.|/Zostaw wiadomość.
[24532][24584]/- Skyler, to ja. Odbierz.|- To on. To mój mąż.

[13837][13870]Ten pickup należy do pana?
[13835][13870]Ten pickup należy do pana?
[19945][19969]Czyj to pickup?
[19949][19969]Czyj to pickup?
[24497][24530]/Dodzwoniłeś się do domu White'ów.|/Zostaw wiadomość.
[24530][24584]/- Skyler, to ja. Odbierz.|- To on. To mój mąż.
|
V
[24497][24532]/Dodzwoniłeś się do domu White'ów.|/Zostaw wiadomość.
[24532][24584]/- Skyler, to ja. Odbierz.|- To on. To mój mąż.