Dzięki,po US Open,będzię można oglądnąć.

Wielkie dzięki!

dzięki.

DZIĘKUJĘ BARDZO

Dzięki

THX !!!

Wielkie dziękuję

Wielkie dzięki

Dzięki

Dziękuje

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 42
- [2161][2195]Na pewno nie jest za słaba?|Moge dorzucić jeszcze jedną torebkę.
+ [2161][2195]Na pewno nie jest za słaba?|Mogę dorzucić jeszcze jedną torebkę.
-----
Linia 65
- [3517][3560]/Todd, chyba mam kolejna robotę|/dla twojego wujka.
+ [3517][3560]/Todd, chyba mam kolejną robotę|/dla twojego wujka.
-----
Linia 71
- [3924][3992]Breaking Bad [5x13]|/Tohajiilee
+ [3924][3992]Breaking Bad [5x13]|/To'hajiilee
-----
Linia 170
- [8767][8813]- Tym razem tylko jeden?|- Nawet nie siedzi w mamrze.
+ [8767][8813]/- Tym razem tylko jeden?|- Nawet nie siedzi w mamrze.
-----
Linia 279
- [14739][14765]Razem 14.97.
+ [14739][14765]Razem 14,97.
-----
Linia 282
- [14952][15030]Trzy do 15 i 20,25,|30,35,40 i dziesięć do 50.
+ [14952][15030]Trzy do 15 i 20, 25,|30, 35, 40 i dziesięć do 50.
-----
Linia 283
- [15039][15074]Lubię pańskie reklamówki.|Co sie stało z pańska twarzą?
+ [15039][15074]Lubię pańskie reklamówki.|Co się stało z pańską twarzą?
-----
Linia 304
- [15867][15889]Ty jesteś umysł ściśły.|Dodaj sobie dwa plus dwa.
+ [15867][15889]Ty jesteś umysł ścisły.|Dodaj sobie dwa plus dwa.
-----
Linia 362
- [20102][20133]- Gdzie jesteś?|/- Tohajiilee.
+ [20102][20133]- Gdzie jesteś?|/- To'hajiilee.
-----
Thx

Dzięki

Dzięki


To i ode mnie poprawki


naszą
[4598][4649]- Ten, co spierdzielił nasza przykrywkę?|- Posłuchaj go, dobra?


[6780][6836]Tak się składa, że Kuby zaginął.|Trzeba współczuć twojemu ryżemu koledze.
[6780][6846]Tak się składa, że Kuby zaginął.|Trzeba współczuć twojemu ryżemu koledze.


chodzi o
[7383][7423]Z tego, co mówił Goodmanowi,|chodzi załatwienie spraw
Powyżej można też synchro poprawić w kilku liniach.


[8442][8492]Lepiej jej nie wkładać..|Agent Van Oster zostanie z panem.
[8442][8492]Lepiej jej nie wkładać...|Agent Van Oster zostanie z panem.


[13246][13269]/Jasne.
[13321][13359]/Jesse, tu Andrea. Właśnie wpadł tu|/twój przyjaciel Walt.
[13359][13404]/Jest tu ze mną i Brockiem.|/Myślimy o tobie.
|
V
[13254][13278]/Jasne.
[13326][13361]/Jesse, tu Andrea. Właśnie wpadł tu|/twój przyjaciel Walt.
[13362][13409]/Jest tu ze mną i Brockiem.|/Myślimy o tobie.


[15769][15795]Nie dosłyszałeś,|że mój ochroniarz zaginął?
[15769][15800]Nie dosłyszałeś,|że mój ochroniarz zaginął?


[16687][16708]/To wielkie bydlę|/pracujące dla Goodmana
[16710][16748]/wygadało się, kiedy dostało|/kilka razy gnatem po łbie.
|
V
[16692][16713]/To wielkie bydlę|/pracujące dla Goodmana
[16714][16748]/wygadało się, kiedy dostało|/kilka razy gnatem po łbie.


[18222][18249]Jesse, nie rozłączyłem się!
[18225][18250]Jesse, nie rozłączyłem się!


[25047][25095]- Masz Walta?|/- Siedzi zakuty w samochodzie.
[25050][25098]- Masz Walta?|/- Siedzi zakuty w samochodzie.


[26741][26748]Nie!
[26812][26858]Jack, dosyć!|Zapomnij!
|
V
[26738][26747]Nie!
[26817][26857]Jack, dosyć!|Zapomnij!


Brak przecinków?
[8997][9026]Odszczu...|Nie to nie kapuś.


[26579][26616]Nie, Jack dosyć!|Jack!

dziekuje

Dzięki

dzięki

Dzięki

Dzięki