Komentarze:
Burn Notice 7x12
HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-09-08 13:50:43
ocena:
-[7416][7462]- Ukrywa coś, a ja chcę wiedzieć, co to jest.|- Czeka chwilę. Co?
+[7416][7462]- Ukrywa coś, a ja chcę wiedzieć, co to jest.|- Czekaj chwilę. Co?
-[7693][7707]Oraz że daje sobie radę.
+[7693][7707]Oraz, że daje sobie radę.
-[9613][9674]Musimy go odsunąć od Jamesa,|Sonii i tego wszystkiego.
+[9613][9674]Musimy go odsunąć od Jamesa,|Sonii, i tego wszystkiego.
-[10196][10238]Daj mi kilka dni,|żeby zebrała nasze rzeczy.
+[10196][10238]Daj mi kilka dni,|żebym zebrała nasze rzeczy.
-[12908][12929]Nie będą, Sam.
+[12908][12929]Nie będą Sam.
2013-09-10 18:20:22
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 72
- [3070][3129]Nie zawsze zgadzałem się z twoimi metodami,|ale zadanie, przy których ci pomogłem,
+ [3070][3129]Nie zawsze zgadzałem się z twoimi metodami,|ale zadania, przy których ci pomogłem,
-----
Linia 112
- [4981][5017]A nie wykonanie ruchu dało nam|dokładnie nic.
+ [4981][5017]A niewykonanie ruchu dało nam|dokładnie nic.
-----
Linia 312
- [14940][14975]co oznacza pół tuzina komandosów|i opancerzonego SUV-y.
+ [14940][14975]co oznacza pół tuzina komandosów|i opancerzone SUV-y.
-----
Linia 336
- [15772][15803]Musimy to załatwić,|ja ty i Fi,
+ [15772][15803]Musimy to załatwić,|ja, ty i Fi,
-----
Linia 399
- [19096][19153]/Navy SEAL wykorzystują swój komfort w wodzie,|/żeby uzyskać przewagę.
+ [19096][19153]/Navy SEALs wykorzystują swój komfort w wodzie,|/żeby uzyskać przewagę.
-----
Linia 423
- [20567][20600]Szlag!|Powinno mi się udać go złapać!
+ [20567][20600]Szlag!|Powinno było mi się udać go złapać!
-----
Linia 464
- [22552][22577]- zostanie ma tylko jeden strażnik.|- To mi się bardziej podoba.
+ [22552][22577]- zostanie nam tylko jeden strażnik.|- To mi się bardziej podoba.
-----
Wielkie dzięki! Miłej pracy przy finale!
Linia 72
- [3070][3129]Nie zawsze zgadzałem się z twoimi metodami,|ale zadanie, przy których ci pomogłem,
+ [3070][3129]Nie zawsze zgadzałem się z twoimi metodami,|ale zadania, przy których ci pomogłem,
-----
Linia 112
- [4981][5017]A nie wykonanie ruchu dało nam|dokładnie nic.
+ [4981][5017]A niewykonanie ruchu dało nam|dokładnie nic.
-----
Linia 312
- [14940][14975]co oznacza pół tuzina komandosów|i opancerzonego SUV-y.
+ [14940][14975]co oznacza pół tuzina komandosów|i opancerzone SUV-y.
-----
Linia 336
- [15772][15803]Musimy to załatwić,|ja ty i Fi,
+ [15772][15803]Musimy to załatwić,|ja, ty i Fi,
-----
Linia 399
- [19096][19153]/Navy SEAL wykorzystują swój komfort w wodzie,|/żeby uzyskać przewagę.
+ [19096][19153]/Navy SEALs wykorzystują swój komfort w wodzie,|/żeby uzyskać przewagę.
-----
Linia 423
- [20567][20600]Szlag!|Powinno mi się udać go złapać!
+ [20567][20600]Szlag!|Powinno było mi się udać go złapać!
-----
Linia 464
- [22552][22577]- zostanie ma tylko jeden strażnik.|- To mi się bardziej podoba.
+ [22552][22577]- zostanie nam tylko jeden strażnik.|- To mi się bardziej podoba.
-----
Wielkie dzięki! Miłej pracy przy finale!
