Komentarze:
Unforgettable 2x03
HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-09-05 00:00:13
ocena:
Trzecia część drugiego sezonu przetłumaczona. Jutro rano jeszcze popatrzę na to świeżym okiem.
W zakładce "Tłumaczenia" jest już wpis dotyczący kolejnego odcinka.
Proszę wytykać błędy!
W zakładce "Tłumaczenia" jest już wpis dotyczący kolejnego odcinka.
Proszę wytykać błędy!
2013-09-06 13:33:33
ocena:
Dzięki wielkie.
[804][822]ale sądzę,|że pomyliłeś pokoje.
-> ...pomyliłaś...
[2623][2635]Nie ma żadnych nagrać.
-> ...nagrań.
[5556][5589]Ostatnim byliśmy sami|w pokoju hotelowym w Syracuse.
-> Ostatnim razem...
[17894][17925]Jackie. eliminuje każdego,|kto wszedł jej w drogę.
->niepotrzebna kropka po Jackie.
[804][822]ale sądzę,|że pomyliłeś pokoje.
-> ...pomyliłaś...
[2623][2635]Nie ma żadnych nagrać.
-> ...nagrań.
[5556][5589]Ostatnim byliśmy sami|w pokoju hotelowym w Syracuse.
-> Ostatnim razem...
[17894][17925]Jackie. eliminuje każdego,|kto wszedł jej w drogę.
->niepotrzebna kropka po Jackie.
2013-09-06 14:48:11
ocena:
Wersja 1.1. Poprawionych kilka błędów, w tym wytknięte powyżej, do tego parę pomniejszych zmian.