THX

Dzięki

Przecież te napisy kompletnie nie pasują.

Sprawdziłem, do releasu, który został podany napisy pasują. Ocena usnięta.
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 15:51; 31 sierpnia 2013

Pasują do 720p.BluRay.x264.YIFY.

Dzieki

Są ze dwie/trzy literówki ale napisy są dobre.

Podaj gdzie, uzupełnimy...

Nie mam już ani tego filmu, ani napisów. Jedna była w "LAS VEGAS ROK PÓŻNIEJ", a powinno być "LAS VEGAS ROK PÓŹNIEJ".

Dzięki za napisy!
znalazłem jedną literówkę, poza tym jest super


- 1701
01:52:58,200 --> 01:53:01,200
Wiem, że dla ciebie
logiczną i racjonalną konsenkwencją


+ 1701
01:52:58,200 --> 01:53:01,200
Wiem, że dla ciebie
logiczną i racjonalną konsekwencją

Dzięki za zgłoszenie poprawek/literówek!

dzieki. Pasuja tez do wersji Now.You.See.Me.2013.EXTENDED.RERIP.BDRip.X264-SPARKS

Dzięki za napisy.

Linia 141
- {14762}{14824}Musze okiełznać rozbuchane ego.
+ {14762}{14824}Muszę okiełznać rozbuchane ego.

Linia 149
- {15118}{15184}To nie było mentalizm,|tylko obserwacja.
+ {15118}{15184}To nie był mentalizm,|tylko obserwacja.

Linia 206
- {19301}{19343}Dziękuje za opóźnienie.
+ {19301}{19343}Dziękuję za opóźnienie.

Linia 224
- {21172}{21228}LAS VEGAS|ROK PÓŻNIEJ
+ {21172}{21228}LAS VEGAS|ROK PÓŹNIEJ

Linia 468
{41584}{41667}Wtedy twój brat-menager zniknął|z całą forsą.

Powinno być chyba manager albo może lepiej dać bardziej po polsku menedżer.

Linia 557
- {48319}{48357}w ciąg ostatnich 5 lat?
+ {48319}{48357}w ciągu ostatnich 5 lat?

Linia 564
- {48651}{48754}Tak jak pan, nienawidzę ludzi,|żerujący na naiwności mas.
+ {48651}{48754}Tak jak pan, nienawidzę ludzi,|żerujących na naiwności mas.

Linia 1120
- {96546}{96648}{y:i}i prowadzącego dochodzenie,|{y:i}Agenta specjalnego Dylan Rhodesa,
+ {96546}{96648}{y:i}i prowadzącego dochodzenie,|{y:i}Agenta specjalnego Dylana Rhodesa,

Linia 1195
- {104499}{104598}Ale to nie ma sensu,|i nie sądzę, logika to rozwiąże.
+ {104499}{104598}Ale to nie ma sensu,|i nie sądzę, że logika to rozwiąże.

Linia 1233
- {107512}{107550}Nie wiem czy da radę.
+ {107512}{107550}Nie wiem czy dam radę.

Linia 1332
- {123550}{123616}Ma odwracać odwagę,|gdy ten przygotowuje trik.
+ {123550}{123616}Ma odwracać uwagę,|gdy ten przygotowuje trik.

Linia 1633
- {154948}{155016}Nie potrzeby mi profil.|Tylko nazwisko. Kto?
+ {154948}{155016}Nie potrzebny mi profil.|Tylko nazwisko. Kto?

Linia 1701
- {162514}{162585}Wiem, że dla ciebie|logiczną i racjonalną konsenkwencją
+ {162514}{162585}Wiem, że dla ciebie|logiczną i racjonalną konsekwencją
Komentarz został edytowany przez navi_gator dnia 02:40; 12 września 2013

Jest...

Dzięki