Komentarze:
Covert Affairs 4x05
PROPER.720p.HDTV.x264-EVOLVE; PROPER.HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-08-27 17:50:09
ocena:
Bardzo dziękuję za literki i dopasowanie do 720p. Robicie bardzo dobrą robotę 
Linia 35
- {4051}{4206}Jak wiecie, nazywam się Calder Michaels.|Rozglądnijcie się. Dużo się zmieniło.
+ {4051}{4206}Jak wiecie, nazywam się Calder Michaels.|Rozejrzyjcie się. Dużo się zmieniło.
-----
Linia 45
- {5527}{5627}Przyglądnąłem się sprawie Chenów.|Wykiwano cię.
+ {5527}{5627}Przyjrzałem się sprawie Chenów.|Wykiwano cię.
Linia 119
- {15107}{15233}Nie, mamy wszystko od ciebie.|Był informatorem CIA do 2009.
+ {15107}{15233}Nie, wszystko mamy od was.|Był informatorem CIA do 2009.
"...od was" (od CIA). Auggie był zdziwiony, ze Stavros był informatorem CIA, nie wiedział o tym, więc informacje raczej nie pochodziły bezpośrednio od niego.
Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 00:16; 28 sierpnia 2013
Linia 35
- {4051}{4206}Jak wiecie, nazywam się Calder Michaels.|Rozglądnijcie się. Dużo się zmieniło.
+ {4051}{4206}Jak wiecie, nazywam się Calder Michaels.|Rozejrzyjcie się. Dużo się zmieniło.
-----
Linia 45
- {5527}{5627}Przyglądnąłem się sprawie Chenów.|Wykiwano cię.
+ {5527}{5627}Przyjrzałem się sprawie Chenów.|Wykiwano cię.
Linia 119
- {15107}{15233}Nie, mamy wszystko od ciebie.|Był informatorem CIA do 2009.
+ {15107}{15233}Nie, wszystko mamy od was.|Był informatorem CIA do 2009.
"...od was" (od CIA). Auggie był zdziwiony, ze Stavros był informatorem CIA, nie wiedział o tym, więc informacje raczej nie pochodziły bezpośrednio od niego.
Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 00:16; 28 sierpnia 2013
2013-08-28 09:23:22
ocena:
Jak zwykle, dzięki za cenne uwagi 
A dopasowanie do 720p będzie zawsze, bo sam w takim formacie oglądam
A dopasowanie do 720p będzie zawsze, bo sam w takim formacie oglądam