Komentarze:
Breaking Bad 5x11
HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-08-26 22:40:14
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 18
- [860][893]A więc stoję na dachu pociągu|i pompuję wodę,
+ [860][893]/A więc stoję na dachu pociągu|i pompuję wodę,
-----
Linia 20
- [934][969]A musimy być bardzo dokładni,|bo woda i metyl maja inną wagę,
+ [934][969]A musimy być bardzo dokładni,|bo woda i metyloamina mają inną wagę,
-----
Linia 25
- [1073][1128]Wszystko idzie gładko,|póki nie pojawia się kolo w monster truck.
+ [1073][1128]Wszystko idzie gładko,|póki nie pojawia się kolo w monster trucku.
-----
Linia 36
- [1406][1454]Czuję, że pociąg ruszył
+ [1406][1454]Czuję, że pociąg ruszył.
-----
Linia 74
- [4096][4145]i opowiesz o sobie, nim|i waszych narkointeresach,
+ [4096][4145]i opowiesz o sobie, nim,|i waszych narkointeresach,
-----
Linia 75
- [4156][4209]może pogadam z policją|i problem zniknie.
+ [4156][4209]może pogadam z policją,|i problem zniknie.
-----
Linia 86
- [4801][4917]Może się mylę, ale szczęśliwi ludzie|nie rozrzucają po ulicach milonów dolarów.
+ [4801][4917]Może się mylę, ale szczęśliwi ludzie|nie rozrzucają po ulicach milionów dolarów.
-----
Linia 144
- [7775][7799]Nie ma powodu, by mysleć,|że nie uda się po raz drugi.
+ [7775][7799]Nie ma powodu, by myśleć,|że nie uda się po raz drugi.
-----
Linia 159
- [8581][8608]Jest już za poźno.|Rozmawialiśmy o tym.
+ [8581][8608]Jest już za późno.|Rozmawialiśmy o tym.
-----
Linia 214 - SYNCHRO (ZIELONA LINIJKA W SE)
- [11639][11662]- Chciałem tylko...|- A w porządku jest rządzić imperium narkotykowym?
+ [11638][11663]- Chciałem tylko...|- A w porządku jest rządzić imperium narkotykowym?
-----
Linia 233 - UJEDNOLICENIE ZE WCZEŚNIEJSZYM UŻYCIEM TEGO FRAGMENTU
- [12712][12727]/To moja spowiedź.
+ [12712][12727]/To moje wyznanie.
-----
Linia 238 - PODZIAŁ LINII
- [12943][12977]/czy mógłbym wykorzystać moją wiedzę|/chemiczną do produkcji metamfetaminy,
+ [12943][12977]/czy mógłbym wykorzystać moją|/wiedzę chemiczną do produkcji metamfetaminy,
-----
Linia 243
- [13220][13282]/Moja rodzina straciłaby|/wszelkie środki od życia.
+ [13220][13282]/Moja rodzina straciłaby|/wszelkie środki do życia.
-----
Linia 256
- [13886][13947]/Współpracując z Hektorem Salamanca,|/spiskował w celu zabicia Fringa.
+ [13886][13947]/Współpracując z Hektorem Salamancą,|/spiskował w celu zabicia Fringa.
-----
Linia 336
- [19142][19196]- Przestać mieć cię za młotka?|- Jesse, nie urabiam cię.
+ [19142][19196]- Przestać mieć mnie za młotka?|- Jesse, nie urabiam cię.
-----
Linia 450
- [26108][26129]Nie zgodziłbym się,|gdybym wiedział, co zrobił.
+ [26108][26129]Nie zgodziłbym się,|gdybym wiedział, co zrobi.
-----
Linia 455
- [26464][26485]18,19 i 20.
+ [26464][26485]18, 19 i 20.
-----
Thx
-----
Linia 18
- [860][893]A więc stoję na dachu pociągu|i pompuję wodę,
+ [860][893]/A więc stoję na dachu pociągu|i pompuję wodę,
-----
Linia 20
- [934][969]A musimy być bardzo dokładni,|bo woda i metyl maja inną wagę,
+ [934][969]A musimy być bardzo dokładni,|bo woda i metyloamina mają inną wagę,
-----
Linia 25
- [1073][1128]Wszystko idzie gładko,|póki nie pojawia się kolo w monster truck.
+ [1073][1128]Wszystko idzie gładko,|póki nie pojawia się kolo w monster trucku.
-----
Linia 36
- [1406][1454]Czuję, że pociąg ruszył
+ [1406][1454]Czuję, że pociąg ruszył.
-----
Linia 74
- [4096][4145]i opowiesz o sobie, nim|i waszych narkointeresach,
+ [4096][4145]i opowiesz o sobie, nim,|i waszych narkointeresach,
-----
Linia 75
- [4156][4209]może pogadam z policją|i problem zniknie.
+ [4156][4209]może pogadam z policją,|i problem zniknie.
-----
Linia 86
- [4801][4917]Może się mylę, ale szczęśliwi ludzie|nie rozrzucają po ulicach milonów dolarów.
+ [4801][4917]Może się mylę, ale szczęśliwi ludzie|nie rozrzucają po ulicach milionów dolarów.
-----
Linia 144
- [7775][7799]Nie ma powodu, by mysleć,|że nie uda się po raz drugi.
+ [7775][7799]Nie ma powodu, by myśleć,|że nie uda się po raz drugi.
-----
Linia 159
- [8581][8608]Jest już za poźno.|Rozmawialiśmy o tym.
+ [8581][8608]Jest już za późno.|Rozmawialiśmy o tym.
-----
Linia 214 - SYNCHRO (ZIELONA LINIJKA W SE)
- [11639][11662]- Chciałem tylko...|- A w porządku jest rządzić imperium narkotykowym?
+ [11638][11663]- Chciałem tylko...|- A w porządku jest rządzić imperium narkotykowym?
-----
Linia 233 - UJEDNOLICENIE ZE WCZEŚNIEJSZYM UŻYCIEM TEGO FRAGMENTU
- [12712][12727]/To moja spowiedź.
+ [12712][12727]/To moje wyznanie.
-----
Linia 238 - PODZIAŁ LINII
- [12943][12977]/czy mógłbym wykorzystać moją wiedzę|/chemiczną do produkcji metamfetaminy,
+ [12943][12977]/czy mógłbym wykorzystać moją|/wiedzę chemiczną do produkcji metamfetaminy,
-----
Linia 243
- [13220][13282]/Moja rodzina straciłaby|/wszelkie środki od życia.
+ [13220][13282]/Moja rodzina straciłaby|/wszelkie środki do życia.
-----
Linia 256
- [13886][13947]/Współpracując z Hektorem Salamanca,|/spiskował w celu zabicia Fringa.
+ [13886][13947]/Współpracując z Hektorem Salamancą,|/spiskował w celu zabicia Fringa.
-----
Linia 336
- [19142][19196]- Przestać mieć cię za młotka?|- Jesse, nie urabiam cię.
+ [19142][19196]- Przestać mieć mnie za młotka?|- Jesse, nie urabiam cię.
-----
Linia 450
- [26108][26129]Nie zgodziłbym się,|gdybym wiedział, co zrobił.
+ [26108][26129]Nie zgodziłbym się,|gdybym wiedział, co zrobi.
-----
Linia 455
- [26464][26485]18,19 i 20.
+ [26464][26485]18, 19 i 20.
-----
Thx
2013-08-26 22:54:00
ocena:
Dzięki 
.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 474
- [27777][27793]Zapomniałem..
.Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 474
- [27777][27793]Zapomniałem..