Komentarze:

Love/Hate 2x02

DVDRip-Scriv

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-08-23 15:30:34

ocena:
Dzięki wielkie!

2013-08-23 16:41:46

ocena:
Podziękowanie :good2:

2013-08-23 18:11:19

ocena:
Dzięki:good2:

2013-08-23 18:46:39

ocena:
dziękuję bardzo

2013-08-23 19:32:14

ocena:
Wielkie dzięki :drinks:

2013-08-23 22:36:46

ocena:
Dziękuję ładniesmile

2013-08-24 06:54:13

ocena:
:giveheart: dla Sabatka.

2013-08-24 07:57:33

ocena:
Dzieki :beer2:

2013-08-26 20:25:48

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2013-08-29 13:25:05

ocena:
dziekuję :beer2:

2013-12-12 11:26:25

ocena:
Kolejna porcja duperelów.
Pozdro.


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 26
- [2586][2609]Przeciśniecie ich przez cło.
+ [2586][2609]Przeciśnięcie ich przez cło.
-----
Linia 149
- [11840][11888]Nieważne kim są.|Oboje wiemy jak to się kończy.
+ [11840][11888]Nieważne kim są.|Oboje wiemy, jak to się kończy.
-----
Linia 175
- [13704][13731]I ma tu na mnie czekać!|Bo chcę, kurwa, wiedzieć
- [13731][13759]co on i ten drugi pajac|robili na korytarzu,
+ [13704][13731]I ma tu na mnie czekać!|Bo chcę, kurwa, wiedzieć,
-----
Linia 269
- [18513][18552]Więc albo jesteś kablem|albo głąbem.
+ [18513][18552]Więc albo jesteś kablem,|albo głąbem.


-----
Linia 451
- [26468][26514]Znaczy, zrobiłbym gdybym miał czajnik,|ale nie mam.
+ [26468][26514]Znaczy, zrobiłbym, gdybym miał czajnik,|ale nie mam.
-----

2013-12-12 15:10:50

ocena:
delta1908 napisał(a) dnia 12:26; 12 grudnia 2013 następujący komentarz

Kolejna porcja duperelów.
Pozdro.


Linia 26 - poprawione, dzięki.
Linia 149 - nie jestem pewien tego przecinka, a jak nie jestem pewien, to nie stawiam, bo nie lubie ich nadużywać.
Linia 175 - tu też nie jestem pewien, ale wstawię, bo chyba powinien być (nie jestem fanem przecinków).
Linia 269 - przed "albo" nie stawia się przecinka, chcociaż tu jest to spójnik powtórzony, więc muszę to sprawdzić.
Linia 451 - oczywiście poprawione. Dzięki.
Komentarz został edytowany przez sabat1970 dnia 16:11; 12 grudnia 2013

Logowanie