Komentarze:
King & Maxwell 1x08
REPACK.HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-08-13 19:29:59
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-{368}{410}Co?|Nie prawda.
+{368}{410}Co?|Nieprawda.
-{1252}{1329}Właśnie dlatego|poprosiłem ją o opinie.
+{1252}{1329}Właśnie dlatego|poprosiłem ją o opinię.
-{1330}{1370}Nie mam pojęcia|o czym mówicie.
+{1330}{1370}Nie mam pojęcia,|o czym mówicie.
-{3941}{3987}Chce sprawy, które mają znaczenie.
+{3941}{3987}Chcę spraw, które mają znaczenie.
-{4062}{4099}Gdzie idziesz Edgar?
+{4062}{4099}Dokąd idziesz, Edgarze?
-{5129}{5213}Spisali raport, ale powiedzieli|żebym nie robił sobie nadziei.
+{5129}{5213}Spisali raport, ale powiedzieli,|żebym nie robił sobie nadziei.
-{6438}{6489}Gliny nie mogłyby pomóc Leo,|nawet gdyby chcieli.
+{6438}{6489}Gliny nie mogłyby pomóc Leo,|nawet gdyby chciały.
-{6537}{6582}- ani środków.|- Ponieważ są małe szansę
+{6537}{6582}- ani środków.|- Ponieważ są małe szanse
-{7102}{7151}Nie robiłbym tego na|twoim miejscu.
+{7102}{7151}Nie robiłbym tego|na twoim miejscu.
-{17793}{17822}To na prawdę niezłe.
+{17793}{17822}To naprawdę niezłe.
Takich błędów jest dużo więcej. Nie mam czasu, żeby je wszystkie wypisywać, to powinien zrobić korektor. Zapamiętajcie, proszę: NIEPRAWDA i NAPRAWDĘ pisze się łącznie. Poza takimi, na przykład, wyjątkami: To nie prawda a coś innego. Powiedział nie prawdę a kłamstwo. Dlatego Word i Office nie wychwytują "nieprawdy", trzeba to wykuć na pamięć.
Komentarz został edytowany przez kajkacz dnia 21:37; 13 sierpnia 2013
-{368}{410}Co?|Nie prawda.
+{368}{410}Co?|Nieprawda.
-{1252}{1329}Właśnie dlatego|poprosiłem ją o opinie.
+{1252}{1329}Właśnie dlatego|poprosiłem ją o opinię.
-{1330}{1370}Nie mam pojęcia|o czym mówicie.
+{1330}{1370}Nie mam pojęcia,|o czym mówicie.
-{3941}{3987}Chce sprawy, które mają znaczenie.
+{3941}{3987}Chcę spraw, które mają znaczenie.
-{4062}{4099}Gdzie idziesz Edgar?
+{4062}{4099}Dokąd idziesz, Edgarze?
-{5129}{5213}Spisali raport, ale powiedzieli|żebym nie robił sobie nadziei.
+{5129}{5213}Spisali raport, ale powiedzieli,|żebym nie robił sobie nadziei.
-{6438}{6489}Gliny nie mogłyby pomóc Leo,|nawet gdyby chcieli.
+{6438}{6489}Gliny nie mogłyby pomóc Leo,|nawet gdyby chciały.
-{6537}{6582}- ani środków.|- Ponieważ są małe szansę
+{6537}{6582}- ani środków.|- Ponieważ są małe szanse
-{7102}{7151}Nie robiłbym tego na|twoim miejscu.
+{7102}{7151}Nie robiłbym tego|na twoim miejscu.
-{17793}{17822}To na prawdę niezłe.
+{17793}{17822}To naprawdę niezłe.
Takich błędów jest dużo więcej. Nie mam czasu, żeby je wszystkie wypisywać, to powinien zrobić korektor. Zapamiętajcie, proszę: NIEPRAWDA i NAPRAWDĘ pisze się łącznie. Poza takimi, na przykład, wyjątkami: To nie prawda a coś innego. Powiedział nie prawdę a kłamstwo. Dlatego Word i Office nie wychwytują "nieprawdy", trzeba to wykuć na pamięć.
Komentarz został edytowany przez kajkacz dnia 21:37; 13 sierpnia 2013
2013-08-13 19:51:59
ocena:
kajkacz napisał(a) dnia 21:29; 13 sierpnia 2013 następujący komentarz
Subtitles Pacher ver 0.2
-{368}{410}Co?|Nie prawda.
+{368}{410}Co?|Nieprawda.
-{1252}{1329}Właśnie dlatego|poprosiłem ją o opinie.
+{1252}{1329}Właśnie dlatego|poprosiłem ją o opinię.
-{1330}{1370}Nie mam pojęcia|o czym mówicie.
+{1330}{1370}Nie mam pojęcia,|o czym mówicie.
-{3941}{3987}Chce sprawy, które mają znaczenie.
+{3941}{3987}Chcę spraw, które mają znaczenie.
-{4062}{4099}Gdzie idziesz Edgar?
+{4062}{4099}Dokąd idziesz, Edgarze?
-{5129}{5213}Spisali raport, ale powiedzieli|żebym nie robił sobie nadziei.
+{5129}{5213}Spisali raport, ale powiedzieli,|żebym nie robił sobie nadziei.
-{6438}{6489}Gliny nie mogłyby pomóc Leo,|nawet gdyby chcieli.
+{6438}{6489}Gliny nie mogłyby pomóc Leo,|nawet gdyby chciały.
-{6537}{6582}- ani środków.|- Ponieważ są małe szansę
+{6537}{6582}- ani środków.|- Ponieważ są małe szanse
-{7102}{7151}Nie robiłbym tego na|twoim miejscu.
+{7102}{7151}Nie robiłbym tego|na twoim miejscu.
-{17793}{17822}To na prawdę niezłe.
+{17793}{17822}To naprawdę niezłe.
Takich błędów jest dużo więcej. Nie mam czasu, żeby je wszystkie wypisywać, to powinien zrobić korektor. Zapamiętajcie, proszę: NIEPRAWDA i NAPRAWDĘ pisze się łącznie. Poza takimi, na przykład, wyjątkami: To nie prawda a coś innego. Powiedział nie prawdę a kłamstwo. Dlatego Word i Office nie wychwytują "nieprawdy", trzeba to wykuć na pamięć.
Komentarz został edytowany przez kajkacz dnia 21:37; 13 sierpnia 2013
Subtitles Pacher ver 0.2
-{368}{410}Co?|Nie prawda.
+{368}{410}Co?|Nieprawda.
-{1252}{1329}Właśnie dlatego|poprosiłem ją o opinie.
+{1252}{1329}Właśnie dlatego|poprosiłem ją o opinię.
-{1330}{1370}Nie mam pojęcia|o czym mówicie.
+{1330}{1370}Nie mam pojęcia,|o czym mówicie.
-{3941}{3987}Chce sprawy, które mają znaczenie.
+{3941}{3987}Chcę spraw, które mają znaczenie.
-{4062}{4099}Gdzie idziesz Edgar?
+{4062}{4099}Dokąd idziesz, Edgarze?
-{5129}{5213}Spisali raport, ale powiedzieli|żebym nie robił sobie nadziei.
+{5129}{5213}Spisali raport, ale powiedzieli,|żebym nie robił sobie nadziei.
-{6438}{6489}Gliny nie mogłyby pomóc Leo,|nawet gdyby chcieli.
+{6438}{6489}Gliny nie mogłyby pomóc Leo,|nawet gdyby chciały.
-{6537}{6582}- ani środków.|- Ponieważ są małe szansę
+{6537}{6582}- ani środków.|- Ponieważ są małe szanse
-{7102}{7151}Nie robiłbym tego na|twoim miejscu.
+{7102}{7151}Nie robiłbym tego|na twoim miejscu.
-{17793}{17822}To na prawdę niezłe.
+{17793}{17822}To naprawdę niezłe.
Takich błędów jest dużo więcej. Nie mam czasu, żeby je wszystkie wypisywać, to powinien zrobić korektor. Zapamiętajcie, proszę: NIEPRAWDA i NAPRAWDĘ pisze się łącznie. Poza takimi, na przykład, wyjątkami: To nie prawda a coś innego. Powiedział nie prawdę a kłamstwo. Dlatego Word i Office nie wychwytują "nieprawdy", trzeba to wykuć na pamięć.
Komentarz został edytowany przez kajkacz dnia 21:37; 13 sierpnia 2013
Dzięki, jutro wgram poprawki.
2013-08-24 12:00:48
ocena:
Te pozostałe błędy nadal są.
[9814][9830]Te przebrzydły dupek.
[10125][10141]Powinniśmy ratować kłamce?
[10375][10403]Nie lubicie|Hamiltona Skales?
[11685][11708]Pomyślała, że mógłbyś chcieć.
[14957][14979]Interesy kartelu|mogłoby iść lepiej
[18081][18096]Chce cię uratować.
Korekta? Jaka korekta?
Takie błędy wyłapuje się podczas oglądania odcinka z napisami, a tu tego zabrakło.
Chyba że korektor oglądał, jeśli tak to żaden z niego korektor.
Komentarz został edytowany przez januanio dnia 19:37; 24 sierpnia 2013
