Komentarze:
Ray Donovan 1x07
HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD-...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-08-13 16:05:54
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 30
- [1262][1288]Na litość Boską,|ona nie żyje od 20 lat.
+ [1262][1288]Na litość boską,|ona nie żyje od 20 lat.
-----
Linia 101
- [5802][5870]położyło podwaliny pod takie filmy jak|"Wściekłe Psy" Tarantino czy "Siedem" Finchera.
+ [5802][5870]położyło podwaliny pod takie filmy jak|"Wściekłe psy" Tarantino czy "Siedem" Finchera.
-----
Linia 202
- [10777][10809]Więc dałeś pieniądze jego matce,|żeby oddała do Re-Konowi?
+ [10777][10809]Więc dałeś pieniądze jego matce,|żeby oddała go Re-Konowi?
-----
Linia 301
- [17472][17511]Byłam samotna przez 20.|Każdy jest samotny.
+ [17472][17511]Byłam samotna przez 20 lat.|Każdy jest samotny.
-----
Linia 455
- [26750][26796]Przepraszam, Marvin.|Nie jestem gotowy.
+ [26750][26796]Przepraszam, Marvin.|Nie jestem gotowa.
-----
Linia 467
- [27378][27409]Łącznie z grzywną będę|mnie kosztować jakieś $6.000.
+ [27378][27409]Łącznie z grzywną będą|mnie kosztować jakieś $6.000.
-----
Linia 30
- [1262][1288]Na litość Boską,|ona nie żyje od 20 lat.
+ [1262][1288]Na litość boską,|ona nie żyje od 20 lat.
-----
Linia 101
- [5802][5870]położyło podwaliny pod takie filmy jak|"Wściekłe Psy" Tarantino czy "Siedem" Finchera.
+ [5802][5870]położyło podwaliny pod takie filmy jak|"Wściekłe psy" Tarantino czy "Siedem" Finchera.
-----
Linia 202
- [10777][10809]Więc dałeś pieniądze jego matce,|żeby oddała do Re-Konowi?
+ [10777][10809]Więc dałeś pieniądze jego matce,|żeby oddała go Re-Konowi?
-----
Linia 301
- [17472][17511]Byłam samotna przez 20.|Każdy jest samotny.
+ [17472][17511]Byłam samotna przez 20 lat.|Każdy jest samotny.
-----
Linia 455
- [26750][26796]Przepraszam, Marvin.|Nie jestem gotowy.
+ [26750][26796]Przepraszam, Marvin.|Nie jestem gotowa.
-----
Linia 467
- [27378][27409]Łącznie z grzywną będę|mnie kosztować jakieś $6.000.
+ [27378][27409]Łącznie z grzywną będą|mnie kosztować jakieś $6.000.
-----
