Komentarze:
Burn Notice 7x09
HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-08-10 18:04:34
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 50
- [1426][1465]/Nie znasz ich panów.|/Nie wiesz, gdzie będą.
+ [1426][1465]/Nie znasz ich planów.|/Nie wiesz, gdzie będą.
-----
Linia 75
- [2925][2967]Poza tym, gdyby to była egzekucja,|byli byśmy już martwi.
+ [2925][2967]Poza tym, gdyby to była egzekucja,|bylibyśmy już martwi.
-----
Linia 122
- [4470][4502]To oczywiście zakłada,|że wchodzicie w to wszyscy.
+ [4470][4502]Oczywiście zakładając,|że wchodzicie w to wszyscy.
-----
Linia 166
- [6562][6584]- Widziałeś te ciasta z kraba?|- Załatwmy to, Sam.
+ [6562][6584]- Widziałeś te ciasteczka krabowe?|- Załatwmy to, Sam.
-----
Linia 167
- [6584][6612]Jeszcze godzina i kupię ci|tyle ciast, ile zechcesz.
+ [6584][6612]Jeszcze godzina i kupię ci|tyle ciasteczek, ile zechcesz.
-----
Linia 180
- [6987][7021]Zaszyfrowana telefon|został wykonany z wnętrza hotelu.
+ [6987][7021]Zaszyfrowany telefon|został wykonany z wnętrza hotelu.
-----
Linia 214
- [8367][8392]Mike, tylko nie mów,|/że ciasto z kraba.
+ [8367][8392]Mike, tylko nie mów,|/że krabowe ciasteczka.
-----
Linia 240
- [9200][9237]Zobaczmy, co zrobią,|zanim się na wzajem pozabijamy.
+ [9200][9237]Zobaczmy, co zrobią,|zanim się nawzajem pozabijamy.
-----
Linia 267
- [10142][10168]Ej, Charlie, pokażę ci,|jaką fajną znalazłem pluskwę.
+ [10142][10168]Ej, Charlie, pokażę ci,|jakiego fajnego robala znalazłem.
-----
Linia 268
- [10169][10192]Śmiało.|Idź zobaczyć pluskwę.
+ [10169][10192]Śmiało.|Idź zobaczyć robala.
-----
Linia 295
- [11617][11640]Trudne fucha.
+ [11617][11640]Trudna fucha.
-----
Linia 297
- [11668][11696]Właściwe weszła tu|i nikt się nawet nie spojrzał.
+ [11668][11696]Właściwe weszłam tu|i nikt się nawet nie spojrzał.
-----
Linia 347
- [13245][13286]/Kiedy już sprzedaż swoją przykrywkę,|/jest ważne, by znać granice.
+ [13245][13286]/Kiedy już sprzedasz swoją przykrywkę,|/jest ważne, by znać granice.
-----
Linia 399
- [15497][15527]/Nawet jeśli nie masz kontaktu,|/z ludźmi, którzy cię obserwują,
+ [15497][15527]/Nawet jeśli nie masz kontaktu|/z ludźmi, którzy cię obserwują,
-----
Linia 427
- [16753][16788]Michael jest czymś więcej niż pracownik,|dużo więcej,
+ [16753][16788]Michael jest czymś więcej niż pracownikiem,|dużo więcej,
-----
Linia 489
- [20410][20438]- Jesse, gotowy na przebieżkę?|- Co z wami?
+ [20410][20438]- Jesse, gotowy na przebieżkę?|- A co z wami?
-----
Linia 523
- [23987][24032]Jesteśmy winni jej, tobie i całemu zespołowi|wielki dług wdzięczności za dzisiaj.
+ [23987][24032]Mamy wobec niej, ciebie i całego zespołu|wielki dług wdzięczności za dzisiaj.
-----
Wielkie dzięki za szybkie tempo!
Linia 50
- [1426][1465]/Nie znasz ich panów.|/Nie wiesz, gdzie będą.
+ [1426][1465]/Nie znasz ich planów.|/Nie wiesz, gdzie będą.
-----
Linia 75
- [2925][2967]Poza tym, gdyby to była egzekucja,|byli byśmy już martwi.
+ [2925][2967]Poza tym, gdyby to była egzekucja,|bylibyśmy już martwi.
-----
Linia 122
- [4470][4502]To oczywiście zakłada,|że wchodzicie w to wszyscy.
+ [4470][4502]Oczywiście zakładając,|że wchodzicie w to wszyscy.
-----
Linia 166
- [6562][6584]- Widziałeś te ciasta z kraba?|- Załatwmy to, Sam.
+ [6562][6584]- Widziałeś te ciasteczka krabowe?|- Załatwmy to, Sam.
-----
Linia 167
- [6584][6612]Jeszcze godzina i kupię ci|tyle ciast, ile zechcesz.
+ [6584][6612]Jeszcze godzina i kupię ci|tyle ciasteczek, ile zechcesz.
-----
Linia 180
- [6987][7021]Zaszyfrowana telefon|został wykonany z wnętrza hotelu.
+ [6987][7021]Zaszyfrowany telefon|został wykonany z wnętrza hotelu.
-----
Linia 214
- [8367][8392]Mike, tylko nie mów,|/że ciasto z kraba.
+ [8367][8392]Mike, tylko nie mów,|/że krabowe ciasteczka.
-----
Linia 240
- [9200][9237]Zobaczmy, co zrobią,|zanim się na wzajem pozabijamy.
+ [9200][9237]Zobaczmy, co zrobią,|zanim się nawzajem pozabijamy.
-----
Linia 267
- [10142][10168]Ej, Charlie, pokażę ci,|jaką fajną znalazłem pluskwę.
+ [10142][10168]Ej, Charlie, pokażę ci,|jakiego fajnego robala znalazłem.
-----
Linia 268
- [10169][10192]Śmiało.|Idź zobaczyć pluskwę.
+ [10169][10192]Śmiało.|Idź zobaczyć robala.
-----
Linia 295
- [11617][11640]Trudne fucha.
+ [11617][11640]Trudna fucha.
-----
Linia 297
- [11668][11696]Właściwe weszła tu|i nikt się nawet nie spojrzał.
+ [11668][11696]Właściwe weszłam tu|i nikt się nawet nie spojrzał.
-----
Linia 347
- [13245][13286]/Kiedy już sprzedaż swoją przykrywkę,|/jest ważne, by znać granice.
+ [13245][13286]/Kiedy już sprzedasz swoją przykrywkę,|/jest ważne, by znać granice.
-----
Linia 399
- [15497][15527]/Nawet jeśli nie masz kontaktu,|/z ludźmi, którzy cię obserwują,
+ [15497][15527]/Nawet jeśli nie masz kontaktu|/z ludźmi, którzy cię obserwują,
-----
Linia 427
- [16753][16788]Michael jest czymś więcej niż pracownik,|dużo więcej,
+ [16753][16788]Michael jest czymś więcej niż pracownikiem,|dużo więcej,
-----
Linia 489
- [20410][20438]- Jesse, gotowy na przebieżkę?|- Co z wami?
+ [20410][20438]- Jesse, gotowy na przebieżkę?|- A co z wami?
-----
Linia 523
- [23987][24032]Jesteśmy winni jej, tobie i całemu zespołowi|wielki dług wdzięczności za dzisiaj.
+ [23987][24032]Mamy wobec niej, ciebie i całego zespołu|wielki dług wdzięczności za dzisiaj.
-----
Wielkie dzięki za szybkie tempo!
