Dzięki


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 12
- [1572][1598]- Ma niezłe bimbałki.|Gadałeś z nią?
+ [1572][1598]Ma niezłe bimbałki.|Gadałeś z nią?
-----
Linia 67
- [6147][6185]Miały mnie przemienić w wilkołaka,|ale to był kłamstwo.
+ [6147][6185]Miały mnie przemienić w wilkołaka,|ale to było kłamstwo.
-----
Linia 193
- [13328][13368]Co to za koleś, na którego czekasz?|- To nie koleś.
+ [13328][13368]- Co to za koleś, na którego czekasz?|- To nie koleś.
-----
Linia 367
- [23684][23734]- Gówno mnie, kogo kocha.|- Nie jest niebezpieczny.
+ [23684][23734]- Gówno mnie obchodzi, kogo kocha.|- Nie jest niebezpieczny.
-----
Linia 425
- [26525][26555]- Jaki to rodzaj.|- 46.
+ [26525][26555]- Jaki to rodzaj.|- 45.
-----
Linia 475
- [29990][30000]W porządku.
+ [29990][30000]W porządku?
-----
Linia 622
- [40674][40717]W marines. Według Muda to zabójca.|To nie do końca, prawda?
+ [40674][40717]W marines. Według Muda to zabójca.|To nie do końca prawda.
-----
Linia 832
- [56047][56086]J.J. Crawford że z jego złomowiska|zaginął silnik łodzi.
+ [56047][56086]J.J. Crawford mówi, że z jego złomowiska|zaginął silnik łodzi.
-----
Linia 887
- [59748][59809]Muszę lecieć.|- Przeprosiłam cię.
+ [59748][59809]- Muszę lecieć.|- Przeprosiłam cię.
-----

dzięki, pasują do Mud.2012.HDRip.XviD-AQOS.

Dzięki

Dziękuję

Dzięki! bdb film!

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 425
- [26525][26555]- Jaki kaliber?|- 46.
+ [26525][26555]- Jaki kaliber?|- 45.
-----
Linia 577
- [37496][37545]Neck, zacznij ciąć linę|w 15 6-metrowych kawałków.
+ [37496][37545]Neck, zacznij ciąć linę|w 15 60-centymetrowych kawałków.
-----
Linia 617
- [40468][40482]Nazwał się zabójcą.
+ [40468][40482]Nazwał cię zabójcą.
-----
Linia 769
- [49496][49521]Chcę zabrać ten silnik|przez zmrokiem.
+ [49496][49521]Chcę zabrać ten silnik|przed zmrokiem.
-----
Linia 799
- [53441][53474]Zostaw go,|Mud będzie musiał mu pomóc.
+ [53441][53474]Zostaw go,|Mud będzie musiał nam pomóc.
-----
Linia 1015
- [73096][73111]Mud zjeździł go w pizdu.
+ [73096][73111]Mud zajeździł go w pizdu.
-----


dziękuję za napisy

Dzięki .


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 582
- [37699][37731]To większa ochrona,|niż jakakolwiek kula.
+ [37699][37731]To większa ochrona|niż jakakolwiek kula.
-----
Linia 848
- [56659][56690]a on się tego nie nauczy,|to jesteś głupsza niż myślałem.
+ [56659][56690]a on się tego nie nauczy,|to jesteś głupsza, niż myślałem.
-----
Linia 849
- [56692][56728]- Przestań, tato!|- Wychowuje się na węża takiego jak ona.
+ [56692][56728]- Przestań, tato!|- Wychowuje cię na węża takiego jak ona.
-----

dzieki za napy szacun

Dziękuję

Dzięki

Dziękuje bardzo za tłumaczenie i synchro napisów