Komentarze:
Continuum 2x10
HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.Xv...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-08-10 11:55:34
ocena:
Dziękuję bardzo 
Najbardziej wyczekiwane napisy przeze mnie 
Mam nadzieję, że następne będą ciut szybciej. 
Najbardziej wyczekiwane napisy przeze mnie Mam nadzieję, że następne będą ciut szybciej. 
2013-08-11 19:34:46
ocena:
Dzięki 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 27
- [1160][1182]także tą duchową.
+ [1160][1182]także tę duchową.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 27
- [1160][1182]także tą duchową.
+ [1160][1182]także tę duchową.
-----
2013-08-11 20:01:18
ocena:
Dzięki
Ogólnie synchro bym jeszcze doszlifował i chyba jeszcze w kilku miejscach powinny być przecinki, ale nie spisałem linii
Tak czy owak łap trochę poprawek:
[7741][7770]/Czekaj, muszę najpierw|/coś sprawdzić.
[7757][7789]/Czekaj, muszę najpierw|/coś sprawdzić.
ona
[15592][15634]Nie strać odwagi tylko dlatego,|że on to zrobiła.
[15809][15839]Wiemy, na którym posterunku|trzymają Garzę.
[15804][15839]Wiemy, na którym posterunku|trzymają Garzę.
Chciałam
[17672][17735]Chciała cię odciągnąć od...|Zabrać do siebie.
[21026][21043]Zadzwońcie da dół,|by zablokowali wyjście.
[21044][21055]Wezwać antyterrorystów.
[21055][21073]Wy!|Za mną.
|
V
[21027][21045]Zadzwońcie na dół,|by zablokowali wyjście.
[21046][21057]Wezwać antyterrorystów.
[21058][21078]Wy!|Za mną.
doceniłem
[24256][24311]- Nie doceniłam jej.|- Wszyscy to zrobiliśmy.
Ta wypowiedź Kiery brzmi dobrze?
[25361][25390]Dziękuję, Travis,|za przywrócenie mi czegoś,
[25390][25410]co myślałam, że straciłem.
|
V
[25359][25391]Dziękuję, Travis,|za przywrócenie mi czegoś,
[25392][25410]co myślałem, że straciłem.
Ogólnie synchro bym jeszcze doszlifował i chyba jeszcze w kilku miejscach powinny być przecinki, ale nie spisałem linii
Tak czy owak łap trochę poprawek:[7741][7770]/Czekaj, muszę najpierw|/coś sprawdzić.
[7757][7789]/Czekaj, muszę najpierw|/coś sprawdzić.
ona
[15592][15634]Nie strać odwagi tylko dlatego,|że on to zrobiła.
[15809][15839]Wiemy, na którym posterunku|trzymają Garzę.
[15804][15839]Wiemy, na którym posterunku|trzymają Garzę.
Chciałam
[17672][17735]Chciała cię odciągnąć od...|Zabrać do siebie.
[21026][21043]Zadzwońcie da dół,|by zablokowali wyjście.
[21044][21055]Wezwać antyterrorystów.
[21055][21073]Wy!|Za mną.
|
V
[21027][21045]Zadzwońcie na dół,|by zablokowali wyjście.
[21046][21057]Wezwać antyterrorystów.
[21058][21078]Wy!|Za mną.
doceniłem
[24256][24311]- Nie doceniłam jej.|- Wszyscy to zrobiliśmy.
Ta wypowiedź Kiery brzmi dobrze?
[25361][25390]Dziękuję, Travis,|za przywrócenie mi czegoś,
[25390][25410]co myślałam, że straciłem.
|
V
[25359][25391]Dziękuję, Travis,|za przywrócenie mi czegoś,
[25392][25410]co myślałem, że straciłem.