Komentarze:
Longmire 2x04
HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-08-07 21:18:22
ocena:
Bardzo ,bardzo serdecznie dziękuję za te długo wyczekiwane subki ....i proszę o jeszcze 
2013-08-08 00:38:18
ocena:
Dzięki .
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 36
- [1539][1576]Chce wiedzieć, skąd ta ciężarówka jechała,|dokąd i kto ją prowadził.
+ [1539][1576]Chcę wiedzieć, skąd ta ciężarówka jechała,|dokąd i kto ją prowadził.
-----
Linia 124
- [4807][4871]W tej chwili jednak najbardziej|przydane byłoby jego aktualne zdjęcie.
+ [4807][4871]W tej chwili jednak najbardziej|przydatne byłoby jego aktualne zdjęcie.
-----
Linia 151
- [6405][6436]Pomocy!
+ [6423][6436]Pomocy!
-----
Linia 190
- [7985][8030]Odsiaduje końcówkę zredukowanego wyroku|w wiezieniu stanowym Pen Ranch.
+ [7985][8030]Odsiaduje końcówkę zredukowanego wyroku|w więzieniu stanowym Pen Ranch.
-----
Linia 343
- [14975][15002]/"Piekło wybrukowane jest mieloną wołowiną"|/"Zjedz sałatkę".
+ [14975][15002]/"Piekło wybrukowane jest mieloną wołowiną".|/"Zjedz sałatkę".
-----
Linia 351
- [15255][15292]Może pan Helms jest kimś więcej,|niż tylko działaczem ekologicznym.
+ [15255][15292]Może pan Helms jest kimś więcej|niż tylko działaczem ekologicznym.
-----
Linia 359
- [15630][15705]Nic o tym nie wiem. Ala jak mówię,|gorąco popieram tego, kto to zrobił.
+ [15630][15705]Nic o tym nie wiem. Ale jak mówię,|gorąco popieram tego, kto to zrobił.
-----
Linia 379
- [16475][16489]/Cześć Walt.
+ [16475][16489]/Cześć, Walt.
-----
Linia 418
- [18104][18121]/Cześć Vic.|/Wszystko w porządku?
+ [18104][18121]/Cześć, Vic.|/Wszystko w porządku?
-----
Linia 446
- [19059][19102]- Jakiś problem, szeryfie?|- Znasz Bobby Dunwooda?
+ [19059][19102]- Jakiś problem, szeryfie?|- Znasz Bobby'ego Dunwooda?
-----
Linia 450
- [19217][19239]Kontaktowałeś się z|Dunwoodem po wyjściu z więzienia?
+ [19217][19239]Kontaktowałeś się|z Dunwoodem po wyjściu z więzienia?
-----
Linia 486
- [20371][20408]"Wołowina niszczy planetę",|"Czas skończyć mówić i zacząć działać".
+ [20371][20408]"Wołowina niszczy planetę".|"Czas skończyć mówić i zacząć działać".
-----
Linia 524
- [21619][21636]/Dale Lowry, syn Lary'ego.
+ [21619][21636]/Trent Lowry, syn Dale'a.
-----
.Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 36
- [1539][1576]Chce wiedzieć, skąd ta ciężarówka jechała,|dokąd i kto ją prowadził.
+ [1539][1576]Chcę wiedzieć, skąd ta ciężarówka jechała,|dokąd i kto ją prowadził.
-----
Linia 124
- [4807][4871]W tej chwili jednak najbardziej|przydane byłoby jego aktualne zdjęcie.
+ [4807][4871]W tej chwili jednak najbardziej|przydatne byłoby jego aktualne zdjęcie.
-----
Linia 151
- [6405][6436]Pomocy!
+ [6423][6436]Pomocy!
-----
Linia 190
- [7985][8030]Odsiaduje końcówkę zredukowanego wyroku|w wiezieniu stanowym Pen Ranch.
+ [7985][8030]Odsiaduje końcówkę zredukowanego wyroku|w więzieniu stanowym Pen Ranch.
-----
Linia 343
- [14975][15002]/"Piekło wybrukowane jest mieloną wołowiną"|/"Zjedz sałatkę".
+ [14975][15002]/"Piekło wybrukowane jest mieloną wołowiną".|/"Zjedz sałatkę".
-----
Linia 351
- [15255][15292]Może pan Helms jest kimś więcej,|niż tylko działaczem ekologicznym.
+ [15255][15292]Może pan Helms jest kimś więcej|niż tylko działaczem ekologicznym.
-----
Linia 359
- [15630][15705]Nic o tym nie wiem. Ala jak mówię,|gorąco popieram tego, kto to zrobił.
+ [15630][15705]Nic o tym nie wiem. Ale jak mówię,|gorąco popieram tego, kto to zrobił.
-----
Linia 379
- [16475][16489]/Cześć Walt.
+ [16475][16489]/Cześć, Walt.
-----
Linia 418
- [18104][18121]/Cześć Vic.|/Wszystko w porządku?
+ [18104][18121]/Cześć, Vic.|/Wszystko w porządku?
-----
Linia 446
- [19059][19102]- Jakiś problem, szeryfie?|- Znasz Bobby Dunwooda?
+ [19059][19102]- Jakiś problem, szeryfie?|- Znasz Bobby'ego Dunwooda?
-----
Linia 450
- [19217][19239]Kontaktowałeś się z|Dunwoodem po wyjściu z więzienia?
+ [19217][19239]Kontaktowałeś się|z Dunwoodem po wyjściu z więzienia?
-----
Linia 486
- [20371][20408]"Wołowina niszczy planetę",|"Czas skończyć mówić i zacząć działać".
+ [20371][20408]"Wołowina niszczy planetę".|"Czas skończyć mówić i zacząć działać".
-----
Linia 524
- [21619][21636]/Dale Lowry, syn Lary'ego.
+ [21619][21636]/Trent Lowry, syn Dale'a.
-----
