Komentarze:
Grey's Anatomy 4x07
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-11-12 01:19:04
ocena:
W moim odczuciu b. dobre tłumaczenie. Czasem się zdarza, że 1/3 tekstów w napisach jest po angielsku, byle by było szybciej. Tutaj wszystko potłumaczone bardzo fajnie, polecam, dziękuję i proszę o więcej 
2007-11-12 12:54:05
ocena:
awesome, nareszcie siem doczekał, a czekał długo, ale warto było;p
Komentarz został edytowany przez usera Pufek dnia 12-11-2007 14:11:01
Komentarz został edytowany przez usera Pufek dnia 12-11-2007 14:11:01
2007-11-12 17:12:45
ocena:
zawsze doceniam bezinteresowność i chęci tłumaczy. bardzo dobre - dzięki
2007-11-12 18:13:42
ocena:
SUUUUPER!! Dzięki wielkie GA TEAM.
Komentarz został edytowany przez usera merkury_22 dnia 12-11-2007 19:14:20
Komentarz został edytowany przez usera merkury_22 dnia 12-11-2007 19:14:20
2007-11-13 17:57:29
ocena:
Świetne. A etch-a-sketch to po polsku znikopis 
---
linia 711
- {59352}{59471}Dwa... Potrafię naprawdę dobrze rysować na etch-a-sketch'u.|(rodzaj tabliczki, na której rysuje się plastikowym patyczkiem)
+ {59352}{59471}Dwa... Potrafię naprawdę dobrze rysować na znikopisie.
---
linia 721
- {60667}{60748}Powiedziałam jej, że umiem rysować|na etch-a-sketchu.
+ {60667}{60748}Powiedziałam jej, że umiem rysować|na znikopisie.
---
linia 711
- {59352}{59471}Dwa... Potrafię naprawdę dobrze rysować na etch-a-sketch'u.|(rodzaj tabliczki, na której rysuje się plastikowym patyczkiem)
+ {59352}{59471}Dwa... Potrafię naprawdę dobrze rysować na znikopisie.
---
linia 721
- {60667}{60748}Powiedziałam jej, że umiem rysować|na etch-a-sketchu.
+ {60667}{60748}Powiedziałam jej, że umiem rysować|na znikopisie.
