Komentarz został edytowany przez KaweX dnia 17:58; 28 lipca 2013

Dzięki

Wielkie dzieki.

thx

Dzięki

Dzięki!!!

thx

Serdeczne dzięki

Dziękuję bardzo

-[7047][7089]Wystawimy nasz cele na nowe horyzonty.|To cię rozluźni.
+[7047][7089]Wystawimy nasze cele na nowe horyzonty.|To cię rozluźni.

Wielkie dzięki!



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 129
- [5455][5493]- Lepiej uważaj na te Raptory.|- Wyglądają na nieco głodne.
+ [5455][5493]Lepiej uważaj na te Raptory.|Wyglądają na nieco głodne.
-----
Linia 154
- [6555][6583]Wiesz, co "nie wychylać"|znaczy w mowie CIA?
+ [6555][6583]Wiesz, co "nie wychylać się"|znaczy w mowie CIA?
-----
Linia 163
- [7047][7089]Wystawimy nasz cele na nowe horyzonty.|To cię rozluźni.
+ [7047][7089]Ustawimy nasz cel na nowe horyzonty.|To cię rozluźni.
-----
Linia 172
- [7544][7583]między tym, co jest prawdziwe,|a nie jest.
+ [7544][7583]między tym, co jest prawdziwe,|a co nie jest.
-----
Linia 277
- [12920][12944]Mam trochę sprzętu do ominięcia|śledzeni w bagażniku.
+ [12920][12944]Mam trochę sprzętu|do śledzenia w bagażniku.
-----
Linia 304
- [14098][14152]Opowiedz mi o Vedeno,|listopad, '95 r.
+ [14098][14152]Opowiedz mi o Vedeno,|listopad '95.
-----
Linia 328
- [15275][15340]Nie patrz się tak na mnie.|Oni nie są niewinni.
+ [15275][15340]Nie patrz tak na mnie.|Oni nie są niewinni.
-----
Linia 338
- [15650][15704]Niech to szlag! Znowu "neutralizacja"!|Na miłość Boską, użyj prawdziwych słów!
+ [15650][15704]Niech to szlag! Znowu "neutralizacja"!|Na miłość boską, użyj prawdziwych słów!
-----

Pozdrowienia.

Wielkie dzięki za napisy!

Dziękuję bardzo

Odcinek Burn Notice świetny i do tego super napisy Dzięki

Świetny odcinek i świetne tłumaczenie.

Super napisy dzięki wielkie