Komentarze:
Chosen 1x04
WEB-DL.AAC2.H264-NTb

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-12-25 20:29:30
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 22
- [962][984]- Ian...|- Ryja kurwa, Chris.
+ [962][984]- Ian...|- Ryj, kurwa, Chris.
-----
Linia 48
- [1964][2003]Jeśli go nie zabije,|to skrzywdzą Ellie.
+ [1964][2003]Jeśli go nie zabiję,|to skrzywdzą Ellie.
-----
Linia 81
- [3702][3776]/Jeśli podam ci godzinę, datę i lokację,|/to czy dasz radę ściągnąć mi te nagrania?
+ [3702][3776]/Jeśli podam ci godzinę, datę i miejsce,|/to czy dasz radę ściągnąć mi te nagrania?
-----
Linia 127
- [7344][7385]- Siadać kurwa! Siadaj!|- Dobra, dobra...
+ [7344][7385]- Siadać, kurwa! Siadaj!|- Dobra, dobra...
-----
Linia 131
- [7493][7536]- Moja córka Ellie! Gdzie jest?!|- Nie wiem. Ja jej nie mam.
+ [7493][7536]- Moja córka, Ellie! Gdzie jest?!|- Nie wiem. Ja jej nie mam.
-----
Linia 150
- [8295][8346]Zobaczą nas, rozumiesz?|Zobaczą nas obydwoje i nas zabiją.
+ [8295][8346]Zobaczą nas, rozumiesz?|Zobaczą nas i zabiją.
-----
Dzięki
Linia 22
- [962][984]- Ian...|- Ryja kurwa, Chris.
+ [962][984]- Ian...|- Ryj, kurwa, Chris.
-----
Linia 48
- [1964][2003]Jeśli go nie zabije,|to skrzywdzą Ellie.
+ [1964][2003]Jeśli go nie zabiję,|to skrzywdzą Ellie.
-----
Linia 81
- [3702][3776]/Jeśli podam ci godzinę, datę i lokację,|/to czy dasz radę ściągnąć mi te nagrania?
+ [3702][3776]/Jeśli podam ci godzinę, datę i miejsce,|/to czy dasz radę ściągnąć mi te nagrania?
-----
Linia 127
- [7344][7385]- Siadać kurwa! Siadaj!|- Dobra, dobra...
+ [7344][7385]- Siadać, kurwa! Siadaj!|- Dobra, dobra...
-----
Linia 131
- [7493][7536]- Moja córka Ellie! Gdzie jest?!|- Nie wiem. Ja jej nie mam.
+ [7493][7536]- Moja córka, Ellie! Gdzie jest?!|- Nie wiem. Ja jej nie mam.
-----
Linia 150
- [8295][8346]Zobaczą nas, rozumiesz?|Zobaczą nas obydwoje i nas zabiją.
+ [8295][8346]Zobaczą nas, rozumiesz?|Zobaczą nas i zabiją.
-----
Dzięki