Komentarze:
Burn Notice 7x06
HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-07-28 12:18:58
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 38
- [1252][1298]- Cieszę się, że to słyszę.|- Więc jaką robotę masz dla niej odwalić.
+ [1252][1298]- Cieszę się, że to słyszę.|- Więc jaką robotę masz dla niej odwalić?
-----
Linia 48
- [1577][1602]- Strong, nie.|-To ty wciągnąłeś ją
+ [1577][1602]- Strong, nie.|- To ty wciągnąłeś ją
-----
Linia 155
- [5476][5502]Barry, A jeśli ją dla|ciebie namierzymy?
+ [5476][5502]Barry, a jeśli ją dla|ciebie namierzymy?
-----
Linia 278
- [10441][10477]Jest jeden sposób.|Tylko że nie będzie łatwo.
+ [10441][10477]Jest jeden sposób.|Tylko, że nie będzie łatwo.
-----
Linia 319
- [11860][11904]- Uspokój się, na litość Boską.|- Wielkie Nieba.
+ [11860][11904]- Uspokój się, na litość Boską.|- Wielkie nieba.
-----
Linia 346
- [13031][13048]/które wolną się poruszają.
+ [13031][13048]/które wolno się poruszają.
-----
Linia 351
- [13336][13352]Tam. Mam.|Wszystko gra.
+ [13336][13352]Tak. Mam.|Wszystko gra.
-----
Linia 374
- [14815][14835]To była dawno temu.
+ [14815][14835]To było dawno temu.
-----
Linia 397
- [15953][15966]- kim jesteś?|- To nieważne.
+ [15953][15966]- Kim jesteś?|- To nieważne.
-----
Linia 412
- [16474][16517]Poprosiła przyjaciela z zamianie go na gotówkę.|Przyszła do mnie i chemia zadziałała.
+ [16474][16517]Poprosiła przyjaciela o zamianę go na gotówkę.|Przyszła do mnie i chemia zadziałała.
-----
Linia 473
- [18940][18972]- Jestem z tobą. czas natrzeć na zamek.|- Sam, co ty wyrabiasz?
+ [18940][18972]- Jestem z tobą. Czas natrzeć na zamek.|- Sam, co ty wyrabiasz?
-----
Linia 475
- [19008][19054]- Więc chyba że masz lepszy pomysł...|- Czekaj.
+ [19008][19054]- Więc, chyba że masz lepszy pomysł...|- Czekaj.
-----
Linia 477
- [19085][19120]Wyciągnij cały materiał, na jakim jest|w biurze, co do klatki.
+ [19085][19120]Wyciągnij cały materiał, jaki jest|w biurze, co do klatki.
-----
Linia 537
- [21298][21332]Ze mną go nie ma.|Nie ma go też z hakerami na pietrze.
+ [21298][21332]Ze mną go nie ma.|Nie ma go też z hakerami na piętrze.
-----
A tak poza tym, to wielkie dzięki za napisy!
Linia 38
- [1252][1298]- Cieszę się, że to słyszę.|- Więc jaką robotę masz dla niej odwalić.
+ [1252][1298]- Cieszę się, że to słyszę.|- Więc jaką robotę masz dla niej odwalić?
-----
Linia 48
- [1577][1602]- Strong, nie.|-To ty wciągnąłeś ją
+ [1577][1602]- Strong, nie.|- To ty wciągnąłeś ją
-----
Linia 155
- [5476][5502]Barry, A jeśli ją dla|ciebie namierzymy?
+ [5476][5502]Barry, a jeśli ją dla|ciebie namierzymy?
-----
Linia 278
- [10441][10477]Jest jeden sposób.|Tylko że nie będzie łatwo.
+ [10441][10477]Jest jeden sposób.|Tylko, że nie będzie łatwo.
-----
Linia 319
- [11860][11904]- Uspokój się, na litość Boską.|- Wielkie Nieba.
+ [11860][11904]- Uspokój się, na litość Boską.|- Wielkie nieba.
-----
Linia 346
- [13031][13048]/które wolną się poruszają.
+ [13031][13048]/które wolno się poruszają.
-----
Linia 351
- [13336][13352]Tam. Mam.|Wszystko gra.
+ [13336][13352]Tak. Mam.|Wszystko gra.
-----
Linia 374
- [14815][14835]To była dawno temu.
+ [14815][14835]To było dawno temu.
-----
Linia 397
- [15953][15966]- kim jesteś?|- To nieważne.
+ [15953][15966]- Kim jesteś?|- To nieważne.
-----
Linia 412
- [16474][16517]Poprosiła przyjaciela z zamianie go na gotówkę.|Przyszła do mnie i chemia zadziałała.
+ [16474][16517]Poprosiła przyjaciela o zamianę go na gotówkę.|Przyszła do mnie i chemia zadziałała.
-----
Linia 473
- [18940][18972]- Jestem z tobą. czas natrzeć na zamek.|- Sam, co ty wyrabiasz?
+ [18940][18972]- Jestem z tobą. Czas natrzeć na zamek.|- Sam, co ty wyrabiasz?
-----
Linia 475
- [19008][19054]- Więc chyba że masz lepszy pomysł...|- Czekaj.
+ [19008][19054]- Więc, chyba że masz lepszy pomysł...|- Czekaj.
-----
Linia 477
- [19085][19120]Wyciągnij cały materiał, na jakim jest|w biurze, co do klatki.
+ [19085][19120]Wyciągnij cały materiał, jaki jest|w biurze, co do klatki.
-----
Linia 537
- [21298][21332]Ze mną go nie ma.|Nie ma go też z hakerami na pietrze.
+ [21298][21332]Ze mną go nie ma.|Nie ma go też z hakerami na piętrze.
-----
A tak poza tym, to wielkie dzięki za napisy!
