Komentarze:
Hot in Cleveland 4x16
WEBRip.x264.AAC
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2013-07-20 10:00:27
ocena:
Jest już lepiej. Ale dalej trafiają się błędy ortograficzne "wogóle". Usuwaj wszelkie dźwiękonaśladowcze wyrażenia jak :Uh, oh" itd.
2013-07-20 13:49:20
ocena:
Wielkie dzięki za napisy do mojego ulubionego serialu i podobna prośba jak powyżej o usuwanie wszelkich ah, oh, hmm, wow i tłumaczeń typu "dzwoni telefon".
2013-07-20 17:34:03
ocena:
agatka641 napisał(a) dnia 15:49; 20 lipca 2013 następujący komentarz
Wielkie dzięki za napisy do mojego ulubionego serialu i podobna prośba jak powyżej o usuwanie wszelkich ah, oh, hmm, wow i tłumaczeń typu "dzwoni telefon".
Wielkie dzięki za napisy do mojego ulubionego serialu i podobna prośba jak powyżej o usuwanie wszelkich ah, oh, hmm, wow i tłumaczeń typu "dzwoni telefon".
Dziękuje za sugestie, wszelkie oh'y i achy będe usuwał, ale [dzwoni telefon] nie zamierzam, jako że chcę aby tłumaczenie było przyjazne dla osób niesłyszących. Pozdrawiam serdecznie.
Bardzo dziękuję za kolejne napisy.