Komentarze:
Suits 3x01
HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD...

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-07-21 18:29:03
ocena:
Dzięki 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 206
- {18502}{18556}Nie dość że mój głos jest wart|1/3 tego, co tydzień temu,
+ {18502}{18556}Nie dość, że mój głos jest wart|1/3 tego, co tydzień temu,
-----
Linia 470
- {37638}{37720}Hrabia powrócił z martwych,|jak ja teraz z wygrania,
+ {37638}{37720}Hrabia powrócił z martwych,|jak ja teraz z wygnania,
-----
Linia 870
- {67144}{67205}Właśnie słyszałem o tym nowym,|prokuratorze nadzwyczajnym.
+ {67144}{67205}Właśnie słyszałem o tym nowym|prokuratorze nadzwyczajnym.
-----

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 206
- {18502}{18556}Nie dość że mój głos jest wart|1/3 tego, co tydzień temu,
+ {18502}{18556}Nie dość, że mój głos jest wart|1/3 tego, co tydzień temu,
-----
Linia 470
- {37638}{37720}Hrabia powrócił z martwych,|jak ja teraz z wygrania,
+ {37638}{37720}Hrabia powrócił z martwych,|jak ja teraz z wygnania,
-----
Linia 870
- {67144}{67205}Właśnie słyszałem o tym nowym,|prokuratorze nadzwyczajnym.
+ {67144}{67205}Właśnie słyszałem o tym nowym|prokuratorze nadzwyczajnym.
-----
2013-07-22 15:42:39
ocena:
Mortal napisał(a) dnia 20:29; 21 lipca 2013 następujący komentarz
Dzięki
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 470
- {37638}{37720}Hrabia powrócił z martwych,|jak ja teraz z wygrania,
+ {37638}{37720}Hrabia powrócił z martwych,|jak ja teraz z wygnania,
-----
Linia 870
- {67144}{67205}Właśnie słyszałem o tym nowym,|prokuratorze nadzwyczajnym.
+ {67144}{67205}Właśnie słyszałem o tym nowym|prokuratorze nadzwyczajnym.
-----
Dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 470
- {37638}{37720}Hrabia powrócił z martwych,|jak ja teraz z wygrania,
+ {37638}{37720}Hrabia powrócił z martwych,|jak ja teraz z wygnania,
-----
Linia 870
- {67144}{67205}Właśnie słyszałem o tym nowym,|prokuratorze nadzwyczajnym.
+ {67144}{67205}Właśnie słyszałem o tym nowym|prokuratorze nadzwyczajnym.
-----
Śliczne dzięki, już poprawiam. Moje przeoczenie

Co do tej linii,
Linia 206
- {18502}{18556}Nie dość że mój głos jest wart|1/3 tego, co tydzień temu,
+ {18502}{18556}Nie dość, że mój głos jest wart|1/3 tego, co tydzień temu,
będę obstawać przy swoim. W wyrażeniu "nie dość że" jednak nie stawiamy przecinka.
2013-07-22 17:32:35
ocena:
Dzięki wielkie
Miałem właśnie pytać o ten przecinek
Część poprawek już podana, więc ograniczę się do jednej i dwóch zapytań:
Tu nie lepiej dać tylko pochylenie?:
[10844][10870]{y:i}{Y:b}Wypowiedzenie
A tu nie lepiej dać "zhakowanie"?
[13332][13354]ale zhackowanie prywatnego|komputera już tak.
wiedzieć
[16432][16452]- Nie chcesz widzieć.|- Dziękuję.

Miałem właśnie pytać o ten przecinek

Tu nie lepiej dać tylko pochylenie?:
[10844][10870]{y:i}{Y:b}Wypowiedzenie
A tu nie lepiej dać "zhakowanie"?
[13332][13354]ale zhackowanie prywatnego|komputera już tak.
wiedzieć
[16432][16452]- Nie chcesz widzieć.|- Dziękuję.
2013-07-22 19:24:34
ocena:
Bilu003 napisał(a) dnia 19:32; 22 lipca 2013 następujący komentarz
Dzięki wielkie
Miałem właśnie pytać o ten przecinek
Część poprawek już podana, więc ograniczę się do jednej i dwóch zapytań:
A tu nie lepiej dać "zhakowanie"?
[13332][13354]ale zhackowanie prywatnego|komputera już tak.
wiedzieć
[16432][16452]- Nie chcesz widzieć.|- Dziękuję.
Dzięki wielkie

Miałem właśnie pytać o ten przecinek

A tu nie lepiej dać "zhakowanie"?
[13332][13354]ale zhackowanie prywatnego|komputera już tak.
wiedzieć
[16432][16452]- Nie chcesz widzieć.|- Dziękuję.
dzięki, Bilu, poprawione.