Komentarze:
Copper 2x03
HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; HDTV.XviD-TVSR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-07-12 11:10:02
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 49
- [2818][2858]Pomyślałem, że moglibyśmy tam pójść|po wszystkim i miło spędzili wieczór?
+ [2818][2858]Pomyślałem, że moglibyśmy tam pójść|po wszystkim i miło spędzić wieczór?
-----
Linia 52
- [2905][2948]potknąłeś się starą panią Flynn,|bo za bardzo się na mnie gapiłeś?
+ [2905][2948]potknąłeś się o starą panią Flynn,|bo za bardzo się na mnie gapiłeś?
-----
Linia 127
- [5980][6029]Prośba odrzucona. Wysłałem już 20. ludzi na 8.,|aby pomogli w Donnybrook.
+ [5980][6029]Prośba odrzucona. Wysłałem już 20 ludzi na 8.,|aby pomogli w Donnybrook.
-----
Linia 142
- [6508][6536]jakieś ostanie słowa,|nim podejmiemy ważną decyzję?
+ [6508][6536]jakieś ostatnie słowa,|nim podejmiemy ważną decyzję?
-----
Linia 270
- [13559][13582]Szkarłat krew na błękicie gliny.
+ [13559][13582]Szkarłat krwi na błękicie gliny.
-----
Linia 283
- [14475][14504]Nie, zmieniliśmy prawa|miejsce w zeszłym roku.
+ [14475][14504]Nie, zmieniliśmy prawa|miejskie w zeszłym roku.
-----
Linia 305
- [15541][15581]Możesz grać wszechmogącego,|jeśli chcesz, ale nie znasz jego
+ [15541][15581]Możesz grać Wszechmogącego,|jeśli chcesz, ale nie znasz jego
-----
Linia 328
- [16440][16471]Szukałam mego płaszczu.|Już dawno powinnam spać.
+ [16440][16471]Szukałam mego płaszcza.|Już dawno powinnam spać.
-----
Linia 334
- [16814][16839]Może mieć na nazwisko Morehouse,
+ [16814][16839]Możesz mieć na nazwisko Morehouse,
-----
Linia 374
- [18997][19061]Kocham to w tobie,|tą szlachetność,
+ [18997][19061]Kocham to w tobie,|tę szlachetność,
-----
Linia 391
- [19909][19957]za moją ojczyznę, naszą ojczyzną.
+ [19909][19957]za moją ojczyznę, naszą ojczyznę.
-----
Linia 49
- [2818][2858]Pomyślałem, że moglibyśmy tam pójść|po wszystkim i miło spędzili wieczór?
+ [2818][2858]Pomyślałem, że moglibyśmy tam pójść|po wszystkim i miło spędzić wieczór?
-----
Linia 52
- [2905][2948]potknąłeś się starą panią Flynn,|bo za bardzo się na mnie gapiłeś?
+ [2905][2948]potknąłeś się o starą panią Flynn,|bo za bardzo się na mnie gapiłeś?
-----
Linia 127
- [5980][6029]Prośba odrzucona. Wysłałem już 20. ludzi na 8.,|aby pomogli w Donnybrook.
+ [5980][6029]Prośba odrzucona. Wysłałem już 20 ludzi na 8.,|aby pomogli w Donnybrook.
-----
Linia 142
- [6508][6536]jakieś ostanie słowa,|nim podejmiemy ważną decyzję?
+ [6508][6536]jakieś ostatnie słowa,|nim podejmiemy ważną decyzję?
-----
Linia 270
- [13559][13582]Szkarłat krew na błękicie gliny.
+ [13559][13582]Szkarłat krwi na błękicie gliny.
-----
Linia 283
- [14475][14504]Nie, zmieniliśmy prawa|miejsce w zeszłym roku.
+ [14475][14504]Nie, zmieniliśmy prawa|miejskie w zeszłym roku.
-----
Linia 305
- [15541][15581]Możesz grać wszechmogącego,|jeśli chcesz, ale nie znasz jego
+ [15541][15581]Możesz grać Wszechmogącego,|jeśli chcesz, ale nie znasz jego
-----
Linia 328
- [16440][16471]Szukałam mego płaszczu.|Już dawno powinnam spać.
+ [16440][16471]Szukałam mego płaszcza.|Już dawno powinnam spać.
-----
Linia 334
- [16814][16839]Może mieć na nazwisko Morehouse,
+ [16814][16839]Możesz mieć na nazwisko Morehouse,
-----
Linia 374
- [18997][19061]Kocham to w tobie,|tą szlachetność,
+ [18997][19061]Kocham to w tobie,|tę szlachetność,
-----
Linia 391
- [19909][19957]za moją ojczyznę, naszą ojczyzną.
+ [19909][19957]za moją ojczyznę, naszą ojczyznę.
-----
Dziękuję bardzo