Komentarze:

True Blood 6x04

HDTV.x264-EVOLVE; 720p.HDTV.x264-EVOLVE; 480p.HDTV.x264-ChameE; 480p.H...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-07-09 05:10:19

ocena:
dzięki wielkie :beer2:

2013-07-09 06:18:52

ocena:
dzięki!

2013-07-09 06:30:14

ocena:
dzięki smile

2013-07-09 11:26:12

ocena:
Dzięki smile

2013-07-09 13:39:34

ocena:
Dziękuję bardzo :good2:

2013-07-09 17:12:14

ocena:
thx

2013-07-09 17:56:51

ocena:
thx

2013-07-09 19:03:07

ocena:
Wielkie dzięki za napisy :groupwave:

2013-07-10 15:01:34

ocena:
Dzięki :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 131
- [6680][6728]Tutaj to nielegalne.|I mówi to szeryf tej parafii.
+ [6680][6728]Tutaj to nielegalne.|I mówi to szeryf tego hrabstwa.
-----
Linia 321
- [18562][18597]Na szczęście ich starszy|jest szeryfem parafii.
+ [18562][18597]Na szczęście ich starszy|jest szeryfem hrabstwa.
-----


2013-07-10 15:15:19

ocena:
Mortal, to nie jest błąd ;). Luizjana jest podzielona na parafie (jednostka administracyjna).
Komentarz został edytowany przez mpolarny dnia 17:20; 10 lipca 2013

2013-07-10 15:40:46

ocena:
Dokładnie tak jak kolega napisał. ;)

2013-07-10 15:59:43

ocena:
Jakoś przez 5 poprzednich sezonów to były hrabstwa i nikomu to nie przeszkadzało. Po co teraz zmieniać? "Szeryf parafii" brzmi dziwnie "kościelnie" i nie pasuje do klimatu...

2013-07-10 17:19:38

ocena:
Dzięki smile

2013-07-10 23:20:45

ocena:
Dzięki :beer2:


[17788][17832]więc może mógłbyś pójść|z Niallem do kina czy coś?
[17788][17837]więc może mógłbyś pójść|z Niallem do kina czy coś?


Tu nie lepiej dać przecinek?
[25087][25121]/Ani śladu pańskiej córki.|/Ale złapaliśmy kilka wampirów.

2013-07-22 20:10:39

ocena:
Dzięki

2013-08-05 16:51:36

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

2013-08-26 18:29:07

ocena:
dziękuję

Logowanie