Komentarze:
Olympus Has Fallen
720p.BluRay.x264-SPARKS; BDRip.x264-SPARKS; 480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWe...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2013-07-04 19:44:17
ocena:
Do BDRip.XViD-PLAYNOW fps to 23.976. W mDVD napisy tracą synchronizację ale w MPL2 synchro bez zarzutu. Dzięki
Komentarz został edytowany przez grzesiek2127 dnia 21:46; 04 lipca 2013
Komentarz został edytowany przez grzesiek2127 dnia 21:46; 04 lipca 2013
2013-07-04 20:13:42
ocena:
Dzięki za napisy.
Mam tylko jedną uwagę. Speaker to osoba przewodniczaca posiedzeniom Izby Reprezentantów w Kongresie amerykańskim. Jest to równocześnie przewodniczacy większości partyjnej, zatem sensowne byłoby używanie w odniesieniu do Allana Trumbull'a określenia panie przewodniczący, zamiast nienaturalnego panie spikerze.
Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 22:15; 04 lipca 2013
Mam tylko jedną uwagę. Speaker to osoba przewodniczaca posiedzeniom Izby Reprezentantów w Kongresie amerykańskim. Jest to równocześnie przewodniczacy większości partyjnej, zatem sensowne byłoby używanie w odniesieniu do Allana Trumbull'a określenia panie przewodniczący, zamiast nienaturalnego panie spikerze.
Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 22:15; 04 lipca 2013
szacun 
2013-07-05 07:24:20
ocena:
Gallegher napisał(a) dnia 22:13; 04 lipca 2013 następujący komentarz
Dzięki za napisy.
Mam tylko jedną uwagę. Speaker to osoba przewodniczaca posiedzeniom Izby Reprezentantów w Kongresie amerykańskim. Jest to równocześnie przewodniczacy większości partyjnej, zatem sensowne byłoby używanie w odniesieniu do Allana Trumbull'a określenia panie przewodniczący, zamiast nienaturalnego panie spikerze.
Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 22:15; 04 lipca 2013
Dzięki za napisy.
Mam tylko jedną uwagę. Speaker to osoba przewodniczaca posiedzeniom Izby Reprezentantów w Kongresie amerykańskim. Jest to równocześnie przewodniczacy większości partyjnej, zatem sensowne byłoby używanie w odniesieniu do Allana Trumbull'a określenia panie przewodniczący, zamiast nienaturalnego panie spikerze.
Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 22:15; 04 lipca 2013
Już musiałem to przerabiać po stokroć w House of Cards i myślę, że spiker jest jak najbardziej prawidłowo.
2013-07-05 16:05:55
ocena:
rarehare napisał(a) dnia 09:24; 05 lipca 2013 następujący komentarz
Już musiałem to przerabiać po stokroć w House of Cards i myślę, że spiker jest jak najbardziej prawidłowo.
Już musiałem to przerabiać po stokroć w House of Cards i myślę, że spiker jest jak najbardziej prawidłowo.
Skoro takie są decyzje tłumaczących, to ok. A jak sie komuś nie podoba, to może sobie zmienić
Pozdrawiam.
.