Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 4
- {1960}{2016}Spokojnie. Zdąrzyłeś.
+ {1960}{2016}Spokojnie. Zdążyłeś.
-----
Linia 6
- {2092}{2188}- Skąd ta pewność?|- Bo jak nie będziesz, to ci dokopie.
+ {2092}{2188}- Skąd ta pewność?|- Bo jak nie będziesz, to ci dokopię.
-----
Linia 16
- {6680}{6767}Kair, Tunezja, młodszy spec|ds. bezpieczeństwa w Afganistan.
+ {6680}{6767}Kair, Tunezja, młodszy spec|ds. bezpieczeństwa w Afganistanie.
-----
Linia 18
- {6906}{6962}Zaatakowano rosyjski wojskowy konwój.
+ {6906}{6962}Zaatakowano rosyjski konwój wojskowy.
-----
Linia 20
- {7032}{7138}Pojawili się znikąd. Kilkanaście aut|zniszczonych, 6 osób w szpitala.
+ {7032}{7138}Pojawili się znikąd. Kilkanaście aut|zniszczonych, 6 osób w szpitalu.
-----
Linia 34
- {9296}{9396}Pokój był na podsłuchu, więc|wszystkie informacje ma też Interpol.
+ {9296}{9396}Pokój był na podsłuchu,|więc wszystkie informacje ma też Interpol.
-----
Linia 50
- {12239}{12306}Chciałem go wziąść jako ochotnika.|A w zasadzie myślę, że...
+ {12239}{12306}Chciałem go wziąć, jako ochotnika.|A w zasadzie myślę, że...
-----
Linia 56
- {13352}{13439}i była choć najmniejsza szansa...
+ {13352}{13439}...i była choć najmniejsza szansa...
-----
Linia 57
- {13496}{13563}Pojechałabym.
+ {13496}{13563}...pojechałabym.
-----
Linia 58
- {13972}{14106}- Potrzebuje wszystkich informacji, jakie macie.|- Dostaniesz razem z ekipą.
+ {13972}{14106}- Potrzebuję wszystkich informacji, jakie macie.|- Dostaniesz razem z ekipą.
-----
Linia 61
- {14236}{14332}Pojawiają się jak piorun|i znikają jak dym.
+ {14236}{14332}Pojawiają się, jak piorun|i znikają jak dym.
-----
Linia 63
- {14403}{14490}Ścigam tę ekipę przez|4 kontynenty i 12 krajów, uwierz mi
+ {14403}{14490}Ścigam tę ekipę przez|4 kontynenty i 12 krajów, uwierz mi,
-----
Linia 68
- {15018}{15119}Niektóre z was były w makau
+ {15018}{15119}Niektóre z was były w makau,
-----
Linia 70
- {15203}{15284}Mamy penthouse z widokiem na ocean,|który zapiera dech w piersiach
+ {15203}{15284}Mamy penthouse z widokiem na ocean,|który zapiera dech w piersiach,
-----


Przejrzałem początek bez filmu.
Pozdrawiam
franiis