Komentarze:

The Mentalist 5x18

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-07-01 17:04:13

ocena:
Wydanie: The.Mentalist.S05E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION

2013-07-01 17:13:48

ocena:
Tak na przyszłość - to właśnie to wpisujemy w pole "Release" (bez nazwy serialu i numeracji odcinka). ;)
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 19:26; 01 lipca 2013

2013-07-01 17:14:30

ocena:
Przecież to tego odcinka są napisy.

2013-07-01 17:46:15

ocena:
Czemu w danych jest "dopasowanie DanDare" i ani słowa o autorze napisów i grupie tłumaczącej? Napisy już dawno były, odcinek jest z kwietnia albo z maja. Przekopiowanie ich z innego serwisu nie równa się dopasowaniu.


Tłumacz: d3s0l4ti0n, korekta:Shylock

2013-07-01 18:49:02

ocena:
Czyli tak zwane czyste złodziejstwo. smile

2013-07-08 21:38:31

ocena:
gregoryns napisał(a) dnia 20:49; 01 lipca 2013 następujący komentarz

Czyli tak zwane czyste złodziejstwo. smile



Złodziejstwo ? Rozbawionym jest słysząc to.
Ot - poprawiłem synchronizację napisów, które znalazłem gdzieś w sieci do wersji odcinka, którą podałem.

2013-07-10 09:01:25

ocena:
blondas73 napisał(a) dnia 23:38; 08 lipca 2013 następujący komentarz

gregoryns napisał(a) dnia 20:49; 01 lipca 2013 następujący komentarz

Czyli tak zwane czyste złodziejstwo. smile




Złodziejstwo ? Rozbawionym jest słysząc to.
Ot - poprawiłem synchronizację napisów, które znalazłem gdzieś w sieci do wersji odcinka, którą podałem.





Dalej tak twierdze.. A skąd wiesz czy Ci co tłumaczyli życzyli sobie byś wystawiał tu napisy?

2013-07-16 12:33:17

ocena:
gregoryns napisał(a) dnia 11:01; 10 lipca 2013 następujący komentarz

Dalej tak twierdze.. A skąd wiesz czy Ci co tłumaczyli życzyli sobie byś wystawiał tu napisy?



Pewnie to samo myślą twórcy serialu o pliku, do którego te naspisy zostały stworzone...
Komentarz został edytowany przez blondas73 dnia 14:36; 16 lipca 2013

2013-07-16 12:46:43

ocena:
blondas73 napisał(a) dnia 14:33; 16 lipca 2013 następujący komentarz

gregoryns napisał(a) dnia 11:01; 10 lipca 2013 następujący komentarz



Dalej tak twierdze.. A skąd wiesz czy Ci co tłumaczyli życzyli sobie byś wystawiał tu napisy?









Pewnie to samo myślą twórcy serialu o pliku, do którego te naspisy zostały stworzone...
Komentarz został edytowany przez blondas73 dnia 14:36; 16 lipca 2013



Ale na tej stronie nie ma pliku z serialem.

Logowanie